Nuovo ebook: Guida per il traduttore freelance

Live chat

Xateja en directe amb Qabiria!

Truca'ns amb Skype

Twitter Updates

qabiria: @nozurbina: nice to e-meet you. I joined during the QA session. Is the recorded prez available anywhere?

qabiria: TAUS Wall - About Open MT - YouTube video http://t.co/GULPTME7

qabiria: Moses Users - Changing Priorities | complimentary report by TAUS - http://t.co/7TY8pl6f

Follow Qabiria on Twitter

Archivio messaggi

► 2012 (9)
- ► maig (1)
  - • Qabiria sponsorizza lo sviluppo del CAT OmegaT
- ► abril (2)
  - • Lezione di project management all'università Pablo de Olavide
  - • The Big Wave ci pubblica un articolo sul ruolo degli standard nel settore della traduzione
- ► març (3)
- ► febrer (3)
► 2011 (10)
- ► novembre (1)
  - • Tabella comparativa di strumenti CAT
- ► octubre (2)
  - • Template gratuito per il tuo sito da traduttore
  - • Termbases.eu: uno strumento completo per creare e condividere basi terminologiche
- ► juny (2)
  - • Prima agenzia di traduzione che accetta bitcoin
  - • La traduzione tecnica diventa mainstream?
- ► abril (1)
  - • GT4T: un semplice aiuto per la traduzione
- ► març (4)
► 2010 (21)
- ► desembre (5)
- ► novembre (1)
  - • Oggi saremo al Barcelona Networking Day
- ► octubre (2)
  - • Primo Startup Weekend a Barcellona: tre considerazioni
  - • Offerta last minute: corso di SDL Trados a 99 euro!
- ► setembre (2)
  - • Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench
  - • Nuovo ebook: Guida per il traduttore freelance
- ► juliol (4)
- ► juny (2)
  - • Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
  - • Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone
- ► maig (2)
  - • Un ebook reader migliore dell'iPad
  - • L'evoluzione della traduzione in un video
- ► febrer (2)
  - • Il logo di Qabiria riscuote successo
  - • Allerglobal: davvero una buona idea!
- ► gener (1)
  - • Anch'io sono traduttore TED
► 2009 (23)
- ► desembre (1)
  - • Rilasciata la versione 3.4 di ]project-open[
- ► novembre (3)
- ► octubre (2)
  - • Novità nella toolbar di Qabiria
  - • Qabiria in diretta su Rai Tre!
- ► setembre (2)
  - • Qabiria collabora a un nuovo quiz per iPhone
  - • Regaliamo 300mila lettori di DNIe
- ► agost (3)
- ► juliol (3)
- ► juny (1)
  - • Qabiria apre un canale su You Tube
- ► maig (1)
  - • Ottimismo, creatività e tecnologia: le chiavi del successo dell'impresa di domani
- ► abril (2)
  - • Marco Cevoli è ora ProZ.com Certified PRO!
  - • La squadra di Qabiria cresce!
- ► març (1)
  - • Terminato con successo il Programma Tutela
- ► febrer (3)
- ► gener (1)
  - • Gratis: un regalo per voi
► 2008 (10)
- ► octubre (1)
  - • Conferenza di proz a Barcellona
- ► setembre (1)
  - • ]project-open[ tradotto in italiano
- ► agost (1)
  - • Qabiria è marchio registrato
- ► juliol (1)
  - • Intepretació per a Rosa Sensat
- ► juny (3)
- ► febrer (3)
► 2007 (7)
- ► desembre (1)
  - • Qabiria al BCN TechWorking
- ► setembre (1)
  - • La genesi del marchio di Qabiria
- ► juliol (1)
  - • Traduzioni di Qabiria per l'editore Taschen
- ► abril (2)
  - • Qabiria all'inaugurazione del Palacruceros
  - • La web di Qabiria recensita da Usability Institute
- ► març (2)
  - • Eurodicautom es jubila
  - • Qabiria al Dia de l'emprenedor
► 2006 (12)
- ► octubre (1)
  - • Riflessione finale
- ► setembre (9)
  - • Opinione di un esterno
  - • Prime proposte
  - • Slalom: una proposta
  - • Scelta del nome: altro parere
  - • Un po' ammiccante
  - • Personaggio di finzione
  - • Scelta del nome per la società
  - • Scelta del nome: analisi
  - • Verbale della seconda riunione
- ► agost (2)
  - • Verbale della prima riunione
  - • File per brainstorming

Subscripció

Rep el blog de Qabiria per correu electrònic

Articles relacionats

Pressupost ràpid

Utilitza el formulari de contacte per sol·licitar un pressupost a mida.

Què vol dir Qabiria? I per què tots aquests cotxes?

setembre

Nuovo ebook: Guida per il traduttore freelance

(3 votes, average 4.67 out of 5)

Escrit per Marco Cevoli

formazione traduttoricorsi per traduttoricorsi per freelanceformazione

Aquest article encara no està disponible en català. Si vols promocionar-te com a traductor, pots traduir-lo i nosaltres posarem el teu nom en la nostra web. A més a més, tu podràs fer servir aquesta pàgina com traducció demo i enllaçar-la al teu web personal. Llegir tot...
Con piacere, annunciamo un'iniziativa editoriale molto interessante per tutti i traduttori che conoscono l'italiano. A.T.S., società con un'esperienza ventennale nel campo della traduzione di documentazione tecnica, è anche editore e pubblica libri elettronici in vari formati sotto il marchio Edizioni conTESTI.eu.

Il primo volume pubblicato nella collana Guide s'intitola Guida per il traduttore freelance. È un testo pensato come vademecum che risponde alle domande e ai dubbi più frequenti di quanti vogliono iniziare a lavorare come traduttori freelance, ma che non hanno ancora riferimenti precisi su come fare. La Guida prende in esame anche alcuni concetti come le licenze Creative Commons, il software open source e il concetto di conoscenza condivisa, spesso argomenti non troppo familiari ai traduttori professionisti.

È possibile acquistare il volume da qui: http://www.antotranslation.com/ebook

Guida per il traduttore - copertina