Creare sito web

Truca'ns amb Skype

Il mio stato

Twitter Updates

qabiria: Making your own website: your career will thank you later [especially true, if you're a translator] http://t.co/dUP1D4Z3iB
qabiria: Terminology recognition and autocompleter in #OmegaT 3.0 - [YouTube video] via @catguruen http://t.co/k1l0wqKnRc
qabiria: @Josetta is a Joomla translation manager for #multilingual #Joomla 2.5+ web sites http://t.co/1DiLosxrOo

Archivio messaggi

Powered by mod LCA

Pressupost ràpid

Utilitza el formulari de contacte per sol·licitar un pressupost a mida.
BC_64px
Blog

10

de

març

Non aggiornare la toolbar di Qabiria! Imprimeix
(2 votes, average 4.00 out of 5)
Escrit per Sergio Alasia   
Aquest article encara no està disponible en català. Si vols promocionar-te com a traductor, pots traduir-lo i nosaltres posarem el teu nom en la nostra web. A més a més, tu podràs fer servir aquesta pàgina com traducció demo i enllaçar-la al teu web personal. Llegir tot...
La toolbar di Qabiria si rinnova ancora! E non c'è nemmeno bisogno di aggiornarla, perché lo fa da sola! Ecco la nuova versione della nostra apprezzata barra degli strumenti gratuita. Vi invitiamo a scoprire tutte le novità.

toolbar_sshot
Casella di ricerca.
Da oggi è possibile consultare anche Termium Plus, la banca dati terminologica del Governo canadese, oltre ad altre 19 fonti terminologiche, fra cui il dizionario Treccani, il corpus di memorie di traduzione TAUS, Google Books e il portale WolframAlpha direttamente dalla toolbar.

Feed RSS.
Ai 9 feed RSS giá presenti, abbiamo aggiunto un utile elenco di Blog di traduttori, tratto dall'imperdibile blog di Sarah Dillon, There's something about translation.

Bookmark.
Forse non tutti sanno che la toolbar contiene i link diretti alle pagine di supporto di 13 CAT tools, a 16 strumenti e gadget utili a chi lavora con le lingue, a 8 riviste specializzate del settore dei servizi linguistici, a 7 marketplace (con la nuova entrata di One Hour Translation) a 8 siti di social networking e molto altro ancora.

Le risorse linguistiche sono state aggiornate, con un menù specifico per ogni lingua: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo e greco. Per ogni lingua si trovano i link agli istituti di cultura, alle accademie, ai corpora, ai dizionari di sinonimi e contrari. Invitiamo gli utenti a segnalarci i link alle risorse che ritengono più utili, perché li possiamo aggiungere nella prossima versione.

Un altro menù completamente nuovo è quello dedicato alla sicurezza informatica, con i link ai migliori programmi gratuiti antivirus e ai siti con le più aggiornate informazioni di sicurezza disponibili, per non farsi cogliere mai impreparati di fronte alle frequenti minacce che possono mettere in pericolo i nostri dati e il nostro lavoro.

Chi ha già installato la toolbar non deve fare nulla, in quanto si aggiorna automaticamente. Altrimenti basta scaricarla gratuitamente, per poter avere accesso anche a tutte queste funzioni che migliorano drasticamente la produttività:
  • ricerca simultanea su Bing, Wikipedia e dizionari monolingui (inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco, portoghese, greco, russo)
  • feed RSS
  • gadget gratuiti
  • bookmark (supporto programmi CAT, riviste di traduzione, marketplace, glossari online...)
  • notifica e-mail in arrivo
  • tv, radio e podcast.
Infine ricordiamo che presso il canale Youtube di Qabiria sono disponibili dei brevi tutorial video che spiegano come configurare e utilizzare la toolbar.

Buona navigazione con la toolbar di Qabiria!

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Write comment

smaller | bigger

busy
 

Descarrega la barra

Descarrega la barra d'eines de Qabiria
  • Recerca simultània a Google, Wikipedia i diccionaris
  • Enllaços útils expressament elegits pels traductors
  • Eines online per millorar la productivitat
  • Aprèn a utilitzar la barra en 5 minuts a Qabiria channel on YouTube

Small Business Blogs - Blog Catalog Blog Directory