1. Non aggiornare la toolbar di Qabiria!

... ricordiamo che presso il canale Youtube di Qabiria sono disponibili dei brevi tutorial video che spiegano come configurare e utilizzare la toolbar. Buona navigazione con la toolbar di Qabiria! ...

2. e-commretail: 2º salone del marketing online

... Direttrice Vendite di Yahoo! España, e da Jaime Pelegri di YouTube. I dati del consumo di video su Internet sono impressionanti e fanno presagire un utilizzo sempre maggiore di questo mezzo da parte della ...

3. Social networking negli affari: come sfruttare al massimo i tuoi account

... host a discussion, message all the members, and post and exchange videos, pictures and articles. Facebook hosts several groups that are not related to any business in particular, but are useful for connecting ...

4. Oggi saremo al Barcelona Networking Day

... inserito nel contesto del Global Entrepreneurship Week. Qua sotto un video dell'edizione dell'anno scorso.  ...

5. 3 strumenti FOSS per tradurre gratis

...  Il tutorial video sottostante (con audio in inglese) illustra infatti il procedimento per convertire, tradurre e verificare tre file, un documento Word, un Excel e un file PO, utilizzando ...

6. L'evoluzione della traduzione in un video

Aquest article encara no està disponible en català. Si vols promocionar-te com a traductor, pots traduir-lo i nosaltres posarem el teu nom en la nostra web. A més a més, tu podràs fer servir aquesta pàgina ...

7. Anch'io sono traduttore TED

... mirata al sottotitolaggio dei TEDTalks, i video delle conferenze . I motivi per cui ho preso questa decisione sono spiegati con maggiori dettagli in uno dei nostri articoli. Qui vi presento alcune delle ...

8. 5 motivi per diventare traduttori TED

... video di centinaia di conferenze, ciascuna non più lunga di una ventina di minuti, tenute da alcune delle menti più interessanti del pianeta. Vale la pena di partecipare a questa iniziativa, anche se solo ...

9. Novità nella toolbar di Qabiria

...  notifica e-mail in arrivo tv, radio e podcast. Infine ricordiamo che presso il canale Youtube di Qabiria sono disponibili dei brevi tutorial video che spiegano come configurare e utilizzare la ...

10. La toolbar di Qabiria arriva in Russia!

... manifestazione e ha presentato via videoconferenza, durante la giornata conclusiva del congresso, le caratteristiche e le funzioni principali della toolbar, interamente dedicata ai professionisti della ...

11. Qabiria iscritta all'iPhone Developer Program

... come l'SDK, tutorial, codice d'esempio, video, etc. Attraverso il portale dell'iPhone Developer Program è quindi possibile testare le applicazioni sviluppate e prepararle per la distribuzione. Attualmente ...

12. Qabiria apre un canale su You Tube

... screencast sono in italiano con sottotitoli in inglese. Grazie a questo nuovo canale Qabiria recentemente inaugurato su YouTube, possiamo offrire guide in formato video agli oltre 600 professionisti ...

13. Il backup come ultima linea di difesa

... documento (un testo, una foto, una registrazione audio o video, per esempio), è ovvio che ve ne accorgete. Ma Windows e i suoi programmi spesso aggiornano dei file "dietro le quinte". L'archivio dei messaggi ...

14. Barra d'eines

Entre els programes més utilitzats avui dia es troben els navegadors, i els traductors professionals no en són una excepció. Per què no dotar-los d'una eina per reunir en un sol espai les aplicacions ...

15. Hippocampo

... Computer Facile, occupandosi di videogiochi, Internet e multimedia. Il suo più recente articolo ("Neuroetica - Il cervello morale") è stato pubblicato nella rivista Diogene - Filosofare Oggi. Pier Paolo ...

16. Trovare un ago nel pagliaio, parte 2ª: gli strumenti di desktop search

... dei file, filtrare le ricerche per tipo di file (e-mail, cronologia salvata dal proprio browser, immagini, file audio e video, etc.), ricercare stringhe contenute all’interno dei file di testo e PDF. I ...

17. Come conteggiare e tradurre file PDF

... re-importato nel PDF originale, sempre mediante Infix Professional. Sul sito di Infix è presente un chiaro video esplicativo del procedimento completo. Se si deve invece lavorare in un programma di DTP ...

18. Localizzazione e beta testing

... nei vari mercati. Qabiria offre tali servizi di localizzazione, soprattutto per progetti che riguardano software, videogiochi e siti web, con le stesse garanzie offerte per i servizi di traduzione e di ...

19. Usare il browser (quasi) come un CAT

... video (con audio in inglese): Ecco un riassunto dei passi da compiere (l'esempio è basato su Opera): Cercare una parola chiave del testo di partenza in Google, limitando la ricerca ...

20. Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench

Tags: [tutorial, formazione traduttori, corsi per traduttori, video tutorial, okapi, rainbow, omegat, xbench, gratis]  ...

21. L'evoluzione della traduzione in un video

Tags: [TAUS, traduzione, storia, video, dotSub, sottotitoli, sottotitolaggio]  ...

22. Anch'io sono traduttore TED

Tags: [ted, TEDTalks, conferenze, video, sottotitolaggio]  ...

23. Qabiria apre un canale su You Tube

Tags: [YouTube, video, screencast, toolbar, formazione]  ...

24. Usare il browser (quasi) come un CAT

Tags: [trucchi,video,screencast]  ...

25. Vorresti diventare un traduttore? / by Uniroma.tv

Al seguente link potreve vedere il servizio realizzato da Uniroma.TV dal titolo "La traduzione letteraria". http://uniroma.tv/?id_video=15931 Ufficio Stampa di Uniroma.TV info@uniroma.tv http://www.uniroma.tv ...

26. 5 motivi per diventare traduttori TED / by Marco Cevoli

Dato che sono in formato Flash, i video di Ted.com sono volutamente visibili solo online. I mancati sottotitoli su iPod e iPad sono dovuti alle limitazioni intrinseche ai browser di questi dispositivi, ...

27. 3 strumenti FOSS per tradurre gratis / by alex123

I cannot see the video. The only thing i see is: 2792010_1950_48 Could you fix this, please? ...

28. 3 strumenti FOSS per tradurre gratis / by Administrator

Thanks for the notification. The video is now back online. ...

29. Il modo più facile di imparare a usare OmegaT

... freelance (qabiria.com) Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench (qabiria.com)  ...

30. 5 trucchi per ottenere il massimo da Microsoft Windows Search

... fogli di calcolo Excel, presentazioni PowerPoint, documenti HTML, file di testo, file musicali MP3 e WMA, WMV, ASF e video AVI, immagini JPEG, BMP e PNG. Per alcuni di questi formati indicizza solo i metadati ...