Marco Cevoli

Truca'ns amb Skype

Twitter Updates

qabiria: Goodbye PowerPoint! Bunkr is going beyond presentation: Collect, Organize, Present. http://t.co/0pDpFtkNdN

qabiria: Scan Tailor: postprocessing tool for scanned pages, useful to create digital versions of scanned books http://t.co/RiVB4kz1pu

qabiria: SDL Trados YouTube channel: hours of videos, tips and tricks for the most used CAT tool http://t.co/C2FNevOkl0

Follow Qabiria on Twitter

Pressupost ràpid

Utilitza el formulari de contacte per sol·licitar un pressupost a mida.

Què vol dir Qabiria? I per què tots aquests cotxes?

Marco Cevoli

socio fondatore, marco cevoli coordina l'attività di qabiria.

aster in design e produzione multimedia presso l’università La Salle di Barcellona e laureato con lode in Lingue e letterature straniere presso l’Università Cattolica di Brescia (con una tesi sui problemi traduttologici del doppiaggio cinematografico). Traduce come freelance dal 1997. In Italia collabora allo sviluppo di una ONG internazionale, per poi specializzarsi nel settore del web design. In Spagna, dopo quattro anni in una multinazionale del gruppo Bertelsmann, a capo del reparto traduzioni, e dopo alcuni incarichi come consulente strategico, decide di mettere a frutto le conoscenze del settore fondando Qabiria. Nel tempo libero applica le sue conoscenze di web design e di information architecture ai suoi due siti personali, www.marcocevoli.com e il blog Il labaro elettronico, oltre a collaborare con lo studio di psicologia e neuropsicologia Hippocampo. Negli ultimi anni ha partecipato come relatore alle conferenze ProZ di Barcellona (2009 e 2010), Vienna (2009), al Translation Forum Russia (2009 e 2010), e al Localization World 2011 di Barcellona.

Descarrega la barra

Recerca simultània a Google, Wikipedia i diccionaris
Enllaços útils expressament elegits pels traductors
Eines online per millorar la productivitat
Aprèn a utilitzar la barra en 5 minuts a

Truca'ns amb Skype

Twitter Updates

Pressupost ràpid

Descarrega la barra

Llegeix les últimes entrades del blog!