 QueTraDo offers study resources for all that are interested in the relationships between translation and dubbing.
Its starting point is a degree thesis entitled Il problema della traduzione nel doppiaggio cinematografico in Italia (The question of translation in film dubbing in Italy) discussed in 1996 at the Università Cattolica of Brescia by Marco Cevoli. Besides giving bibliographic references and addresses for on-line resources, these pages wish to be also a point of contact for anyone studying this subject in detail. |
