|
7 regole d'oro per ottenere la migliore traduzione |
|
|
|
|
domenica, 18 marzo 2007 |
|
Dopo molti anni di esperienza, pensiamo di esserci fatti un'idea abbastanza esatta dei problemi che possono insorgere nel nostro lavoro e di come questi problemi si potrebbero facilmente evitare grazie alla collaborazione da parte dei clienti, se seguissero queste 7 regole d'oro: - Comunicare
- Usare sempre gli strumenti appropriati
- Dare termini di consegna umani
- Pagare un prezzo giusto
- Curare la stesura del testo originale
- Dare feedback
- Affidarsi a dei professionisti
|