Creare sito web

Live chat

Click here to chat with Qabiria!

Skype us

My status

Twitter Updates

qabiria: ALS Experience Highlights Global Lack of Governmental Procurement Know-How http://t.co/jAvyGIJx
qabiria: Come tradurre 18000 titoli di film in mezz'ora... http://t.co/vDLaV4ki
qabiria: Scenari futuri, i CAT, la MT ecc. http://t.co/ALsSWFsQ

Message Archive

Powered by mod LCA

Request a quotation

If you would like us to provide a proposal for any project you may have, please use the contact form.
BC_64px
Blog

05

Feb

2010

Allerglobal: a really good idea! Print
(2 votes, average 4.00 out of 5)
Written by Chiara Architta   
Some time ago a friend of ours expressed his concern about a business trip to Ukraine he was going on. He suffers from a serious allergy to peanuts, and he was worried about not being able to explain his condition to the hotel and restaurant staff. A language problem! We love solving language problems!

This is how we came upon the idea of creating Allerglobal.com: a free on-line service that conveniently translates dozens of food allergies in almost all Central and Eastern European languages. lifehacker-allerglobalIt automatically creates a customized, accurate passport-sized card with the user's allergy information in the chosen language. Users just need to print it, slip it in their wallet and show it at restaurants, hotels, or wherever needed.

Allerglobal was born out of the combination of our language expertise and our passion for technology and the web. It was launched last November. We informed allergy-related organizations, magazines, forums and websites as well as travel sites and publications! And it became a success!

makeuseof-allerglobal

Just a couple of months after its creation, Allerglobal is now referenced on dozens of sites such as eatnutfree.com, godairyfree.org, foodsmatter.com, on blogs and forums on travel, food, health in the US, Europe, Asia. People are Twitting back on forth on it, and sharing it on Facebook. The news has spread well beyond the allergy world. Allerglobal is also on lifehacker.com, makeuseof.com, businessinsider.com and Yahoo! Japan. Multilingual Computing published a column on Allerglobal in their December issue.

yahoo_japan-allerglobal

Several users have provided their feedback. We have received hundreds of mails, messages of appreciation, some suggestions on missing foods or languages, and even some personal stories. We have realized that a service like Allerglobal can really help people with severe allergies traveling with more peace of mind. It is great to create something relevant and useful for people. We feel really happy about this success. Moreover, it demonstrates that there are plenty of smart, useful ways to make use of our language and technical expertise. Good ideas always work. And now, let's find another one!

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Write comment

smaller | bigger

busy
 

Download our toolbar

Download Qabiria's toolbar
  • One-click search on Google, Wikipedia and many dictionaries
  • Useful links for translators
  • Online tools to increase productivity
  • Learn how to use the toolbar in 5 minutes on Qabiria channel on YouTube

Small Business Blogs - Blog Catalog Blog Directory