Nova

Skype us

Request a quotation

If you would like us to provide a proposal for any project you may have, please use the contact form.

This article is not available in English yet. If you would like to promote yourself as a translator, you may translate it and we will publish your name on our website. You could also use this page as a demo translation and put a link to it from your personal site. Read more...

Al momento di ristrutturare il dipartimento di traduzioni tecniche, siamo ricorsi a Qabiria affidandogli in outsourcing la gestione progetti. Ciò ci ha consentito di continuare ad offrire i nostri servizi senza interruzioni e con il livello di qualità consueto.

Marta Altimira
Vendor Manager

La persona giusta al momento giusto

Outsourcing di servizi di project management e selezione del personale per Nova Traductors di Barcellona

na delle compagnie di traduzione più importanti di Barcellona, Nova Traductors si è trovata all'inizio del 2007 con l'esigenza di sostituire temporaneamente un project manager del dipartimento di traduzioni tecniche. Date le caratteristiche peculiari del profilo desiderato, la selezione stava durando più tempo del previsto, ragion per cui Nova Traductors si è rivolta a Qabiria per stipulare un contratto di outsourcing. Marco Cevoli si è così recato durante 2 mesi presso gli uffici di Nova, svolgendo funzioni di gestione progetti e di selezione del personale. In un paio di occasioni Marco è stato anche accompagnato da Sergio Alasia, per seguire progetti tecnici che comprendevano una parte di DTP. Infine, nel momento in cui è stato trovato il candidato ideale, Marco ha anche impartito formazione specifica a questa persona, per rendere meno traumatico possibile il cambio di consegne.

Risultato

Durante i 2 mesi trascorsi da Qabiria presso i suoi uffici, Nova ha potuto continuare ad offrire il suo alto standard di servizi ai propri clienti del dipartimento di traduzioni tecniche. Inoltre, grazie al periodo di formazione intensiva, si è trovata con un nuovo project manager pronto per assumere il nuovo incarico.

Download our toolbar