Risultati della ricerca

Localizzazione di software

taxonomy: menu_group: traduzione-servizi

Business writing

Creazione di contenuti con IA

Blog

“Cambio automatico” è il blog (e la newsletter) di Qabiria dedicato a digital transformation, internazionalizz...

Settori più richiesti

Marketing e pubblicità Moda Industria e ingegneria E-commerce IT e software Organizzazio...

Traduzioni per organizzazioni extraterritoriali e ONG

Traduzioni per l’elearning

Traduzioni business e corporate

Traduzioni di moda

Traduzioni per salute e benessere

Traduzioni di marketing

Traduzioni di design

Traduzione professionale

Traduzioni in tedesco

Traduzioni di software

Traduzioni in italiano

Traduzioni in turco

Traduzioni in olandese

Traduzioni in catalano

La nostra storia

Traduzioni in danese

Consulenza per l’internazionalizzazione

Digitalizzazione di contenuti

Automazione di processi

Automazioni per il marketing

Home

Trascrizione audio professionale per i social media

Note legali e condizioni d’uso

L’utente che naviga e interagisce con questo sito web lo farà in conformità con le seguenti Note legali e cond...

Che cos’è l’email marketing

Alcuni dati danno la misura dell'importanza del marketing via posta elettronica nel 2026: ...

Agenzia di traduzioni a Badalona

Sottotitoli professionali per i social media

Clienti

Agenzia di traduzioni a Barcellona

È ora di automatizzare i tuoi processi di vendita

Vendi ancora come nel 2015? È ora di automatizzare i tuoi processi commerciali. Le vendite sono l'ossigeno d...

Che cos’è la RPA e come può trasformare il tuo business

L'Automazione Robotica dei Processi (RPA) non è una moda passeggera: è una tecnologia concreta che sta cambi...

Montserrat Peñarroya

Agenzia di marketing per digital creator

Mercedes Sanchez

Automatizzare il marketing sui social media: esempi pratici

Pubblicare sui social, oggi, somiglia a tenere in vita una pianta tropicale in un monolocale: se ti dimentichi...

The Ultimate Style Guide ora disponibile in spagnolo!

Buone notizie per coloro che scrivono, traducono o gestiscono contenuti in spagnolo: The Ultimate Style Gui...

Automatizzare i progetti di traduzione

Qabiria nacque con una missione molto concreta: far comunicare persone e aziende senza fraintendimenti, con un...

Filomena Capobianco

Laureata in Lingue e con un master in Localizzazione e nuove tecnologie, a inizio 2017 entra nel mondo digital...

Enya Barbetta

Dopo aver frequentato un istituto tecnico con indirizzo Relazioni Internazionali per il Marketing, il suo amor...

Perché le bandiere non funzionano

Quando si tratta di creare un sito web multilingue, una delle scelte più comuni per indicare la lingua dis...

Come tradurre una campagna di Mailchimp

Se lavori in un mercato internazionale, è essenziale creare contenuti su misura per ogni lingua. Oltre alle ra...

Opyn

Leader nell’elaborazione del linguaggio naturale

Andoliando

ISTRAD

Glassinox

Heura Foods

Università giapponese

Koa Group

Jamendo

Homelink España

Dizionario delle Combinazioni Lessicali

AW LAB

Cos’è il tone of voice

Che cos’è il tone of voice Non solo loghi, colori e font: l’identità di un brand passa anche dalle parole....

Risolvere l’enigma del packaging

Nel mondo globalizzato di oggi, non è raro che le aziende espandano le loro attività nei mercati internaziona...

Proteggere il presente per un futuro migliore

Se gran parte del tuo lavoro consiste nel creare contenuti digitali in molteplici formati e lingue, è probab...

Come adattare un sito a lingue e culture diverse

Espandere la propria attività a un pubblico globale è un ottimo modo per raggiungere nuovi clienti e aumentare...

Guida definitiva per tradurre un ecommerce basato su Shopify

Tradurre un negozio online creato con Shopify sembra un compito semplice, ma vanno affrontate e risolte vari...

Come scrivere una call to action

Facci indovinare: gestisci un e-commerce ben strutturato con prodotti e categorie ben visibili, scrivi una new...

L’impatto degli errori sulle vendite online nel 2022

Crescita del settore dell’e-commerce La concorrenza è sempre più agguerrita nel mercato dell’e-commerce. S...

10 libri per imparare a scrivere efficacemente

Non leggiamo più come un tempo. E non è solo una questione di quantità, ma anche di qualità. Ci troviamo i...

Come creare un podcast di successo per il tuo brand

Oggi più che mai le persone vogliono sentirsi legate ai brand che amano. Per un brand non basta più vendere pr...

10 (+1) applicazioni di trascrizione e sottotitolaggio a confronto

La trascrizione e i sottotitoli sono stati regolarmente presenti nel nostro lavoro, anche se sempre con una fr...

7 motivi per cui dovresti esternalizzare i tuoi progetti di traduzione

Scegliere di tradurre attraverso una società esterna rispetto a svolgere l’incarico internamente può essere...

Il modo giusto di formattare i link

Quando si pensa ai fattori che determinano il successo di un sito web o di una campagna email, probabilmente i...

Pianificare l’internazionalizzazione di una PMI

L’internazionalizzazione di un’impresa è una scelta strategica che incide su: i processi interni; l’o...

Il pratico manuale di marketing per traduttori ora disponibile in inglese

Dopo il successo de Il traduttore insostituibile - Specializzazione e posizionamento per i professionisti de...

Come nascono le parole

La parola neologismo è costruita sull’aggettivo greco néos (“nuovo”) e sul sostantivo lógos (“parola, es...

Che cos’è e cosa fa un information architect

Cos’è un information architect? L’information architect, o in italiano architetto dell’informazione, è la...

Tradurre, sciare, viaggiare...

Continuiamo il ciclo d’interviste dedicate ai nostri collaboratori più assidui, attraverso il quale vogliamo m...

Tiriamo le somme del 2021

Inutile preambolo con rant incorporato che puoi anche saltare Nei primi giorni dell’anno mi ritrovo la cas...

7 modi per aumentare engagement e reach su Facebook

Senza dubbio la piattaforma di social media più popolare, Facebook, è anche uno strumento di marketing e pro...

Come scrivere un post breve perfetto su LinkedIn

Se sei un imprenditore o un digital marketer, sai già che LinkedIn è la piattaforma ideale per il networki...

Campagne marketing di successo (o no) grazie alla localizzazione

Per molte aziende le campagne marketing sono il mezzo principale per comunicare con il proprio mercato, consol...

I 10 migliori strumenti per la scrittura basati sull’IA

Che lo si voglia o meno, l’intelligenza artificiale, la cosiddetta IA, fa ormai parte delle nostre vite. È...

Guida ai tirocini in un’agenzia di traduzioni

Uno dei modi più efficaci per intraprendere una carriera nel settore dei servizi linguistici è entrare come ti...

I 7 peccati capitali nel restyling di un sito web

Se ti trovi a dover rifare un sito hai di fronte a te un’impresa. Molte decisioni da prendere. Mille opzioni...

Apriamo una rappresentanza negli Stati Uniti

Da oggi i servizi di traduzione di Qabiria anche negli Stati Uniti! Siamo molto lieti di annunciare che abbi...

Come risparmiare il 50% sui costi di traduzione

Nei seminari di marketing raccontano spesso una storiella, la cui origine o veridicità non ho potuto verificar...

Che cos’è il medical writing

Ringraziamo la Dottoressa Nàdia Llavero Muñoz, Quality Coordinator UICEC del Bellvitge Biomedical Research...

I 10 profili da seguire per il digital marketing nel 2021

Con il mondo come clientela potenziale, vendere su internet sembra una passeggiata. Nella pratica però somigli...

Quanto tempo ci vuole a tradurre un documento?

La seconda domanda più frequente che ci fanno i clienti, subito dopo “quanto costa questa traduzione?” è sic...

5 consigli per aumentare la conversion rate

Croce e delizia di tutti i web marketer: la conversion rate, in italiano “tasso di conversione”, uno dei par...

Come localizzare software in spagnolo del Costa Rica

Quando si sviluppa software, si parte quasi sempre dall’inglese, per poi scommettere sulla localizzazione ...

DiventareTraduttori

Qabiria lancia un nuovo sito con le domande e risposte più frequenti sul mondo della traduzione. Crediamo n...

Che cos’è l’internazionalizzazione

L’internazionalizzazione: il futuro possibile “Per le imprese italiane, e in particolare quelle del nord-e...

6 fattori chiave per un corretto posizionamento SEO internazionale

Introduzione alle migliori pratiche per il posizionamento di un sito web internazionale Quando parliamo di t...

Le keyword perfette

Hai fatto le tue valutazioni e ti sei reso conto che una buona fetta dei visitatori del tuo sito o e-commerce...

10 anni di soddisfazioni

Qualche mese fa Qabiria ha compiuto dieci anni. In un mondo dove tutto scorre e cambia con ritmi incessanti, a...

Come affrontare la traduzione di software nel modo giusto

Differenza fra traduzione e localizzazione Localizzare un software o un’app per dispositivi mobili non è un’...

Tradurre siti web con i translation proxy

Tradurre siti web con i translation proxy è una guida frutto di una ricerca e di un sondaggio sull’argomento...