Risultati della ricerca

Come automatizzare i processi aziendali senza impazzire

L'automazione dei processi aziendali non è mai stata così accessibile come oggi. Strumenti come Make (ex I...

Localizzazione di app

La nostra storia

Traduzione di CMS

Note legali e condizioni d’uso

L’utente che naviga e interagisce con questo sito web lo farà in conformità con le seguenti Note legali e cond...

Un’introduzione a LaTeX

Che cos’è LaTeX? I moderni elaboratori di testo più popolari, come Microsoft Word, Apple Pages, LibreOffic...

Multinazionale farmaceutica

Linguaggio inclusivo

Il dibattito sul linguaggio inclusivo e sul rispetto delle differenze è vasto e in continua evoluzione. Q...

10 libri per imparare a scrivere efficacemente

Non leggiamo più come un tempo. E non è solo una questione di quantità, ma anche di qualità. Ci troviamo i...

Qabiria conquista il posto di “esperto” su eMarket Services

Qualche mese fa Marco Cevoli di Qabiria è stato inserito nella red de expertos, la “rete di esperti”, di eM...

Il segreto del successo di Squid Game

Squid Game è una serie televisiva sudcoreana, scritta e diretta da Hwang Dong-hyuk e distribuita da Netflix...

Come aggiungere sottotitoli a un video di YouTube

La trascrizione automatica di YouTube Ci sono molti modi per incorporare i sottotitoli a un video che di...

Il viaggio della traduzione

Quando richiedi la traduzione di un file, ti sei mai chiesto che strada fa? Il flusso di lavoro di una ...

Non sai che pesci pigliare?

Qualche nota sui “falsi amici” in spagnolo, partendo dal termine “baccalà”. Quando due lingue si assomiglian...

Come risparmiare il 50% sui costi di traduzione

Nei seminari di marketing raccontano spesso una storiella, la cui origine o veridicità non ho potuto verificar...

I linguaggi controllati nel 2021

La capacità di semplificare significa eliminare il superfluo in modo che sia la necessità a parlare. --Han...

L’importanza di un content template per i web writer

Il tuo sito stenta a decollare. Tutti gli esperti ti dicono che devi aggiungere più contenuti. Gli dai ascol...

5 consigli per aumentare la conversion rate

Croce e delizia di tutti i web marketer: la conversion rate, in italiano “tasso di conversione”, uno dei par...

Tradurre ebook nel 2021: ne vale la pena?

L’editoria elettronica, ovvero il settore degli ebook e del self publishing, ha rivoluzionato il mercato edi...

Come tradurre immagini

Questo articolo è stato pubblicato in origine sul sito Translator Tools di Stanislav Okhvat e viene offe...

Trovare tutto su internet

Impara tutte le strategie, strumenti e trucchi per la ricerca online, per trovare quello che ti serve in meno tempo.

Decalogo per richiedere la correzione di un testo

Traduzione italiana della guida della Unión de Correctores per chi deve acquistare servizi di correzione.

Il traduttore insostituibile alla conquista del Brasile... e del Portogallo

Intervistiamo Rosangela Fasolato, traduttrice brasiliana, che ha lavorato alla versione in portoghese del no...

OmegaT Quick Reference Card

Guida di riferimento rapido per OmegaT, il programma di traduzione assistita gratuito e open source.