Qabiria

Italiano

Digital Transformation

Digital strategy Definiamo una strategia digitale concreta per semplificare processi, strumenti e comunicazione. Integrazione IA Integriamo l’IA nei flussi di lavoro per migliorare efficienza, qualità e velocità operativa. Automazione di processi Automatizziamo processi aziendali con soluzioni su misura, integrazioni utili e IA applicata. Sviluppo e gestione siti web Progettiamo e gestiamo siti web multilingue per aziende che vogliono comunicare meglio online. SEO internazionale Ottimizziamo siti multilingue per migliorare visibilità organica e ranking nei mercati esteri. Digitalizzazione di contenuti Digitalizziamo e organizziamo contenuti tecnici ed editoriali per renderli riutilizzabili. Consulenza per l’internazionalizzazione Ti affianchiamo nei progetti di internazionalizzazione più complessi, dalla strategia ai flussi. Formazione Offriamo formazione tecnica su strumenti, processi e gestione di progetti linguistici complessi.
Content writing

Creazione di contenuti con IA Creiamo contenuti con IA e revisione umana per testi più efficaci, chiari e adatti al tuo pubblico. Umanizzare testi IA Rendiamo più naturali i testi generati dall’IA, migliorandone tono, leggibilità e credibilità. Copywriting Scriviamo testi persuasivi per siti, campagne e materiali aziendali che aiutano il tuo messaggio a convertire. Web writing Scriviamo contenuti per il web chiari, efficaci e orientati alla lettura online e agli obiettivi di business. Technical writing Redigiamo documentazione tecnica chiara e strutturata per prodotti, processi e contenuti complessi. Scrittura efficace Miglioriamo testi esistenti con scrittura, revisione e riscrittura per renderli più chiari ed efficaci. UX writing Progettiamo microcopy e testi UX che guidano gli utenti e rendono più fluida l’esperienza digitale. Accessibilità dei contenuti Adattiamo i contenuti per renderli più accessibili, inclusivi e facili da leggere per tutti gli utenti.
Traduzione

Traduzione con IA Traduzioni con IA e supervisione umana per unire velocità, controllo qualità e coerenza terminologica. Traduzione web Traduciamo siti web per mercati internazionali, adattando contenuti, struttura e tono del messaggio. Impaginazione e DTP Impaginiamo documenti tradotti con cura grafica e coerenza visiva, pronti per stampa o distribuzione. Editing e correzione Correggiamo e rifiniamo testi in più lingue per migliorarne chiarezza, stile, accuratezza ed efficacia. Sottotitoli Creiamo e adattiamo sottotitoli chiari e sincronizzati per video destinati a pubblici internazionali. Post-editing Revisioniamo traduzioni automatiche per renderle corrette, naturali e adatte a un uso professionale. Gestione progetti di traduzione Gestiamo progetti di traduzione complessi coordinando lingue, risorse, tempi e qualità del risultato. Interpretazione Facilitiamo il dialogo e la comprensione fra persone di lingue diverse con la massima accuratezza e professionalità. Localizzazione di app Localizziamo app per mercati internazionali, migliorando testi, usabilità e coerenza dell’esperienza. Testing linguistico Verifichiamo testi e interfacce localizzate per individuare errori linguistici, tagli e incoerenze. Traduzione audiovisiva Traduciamo contenuti audiovisivi per doppiaggio, voice-over e sottotitoli in più lingue. Trascrizione Trascriviamo audio e video con precisione, creando testi chiari e pronti per traduzione o pubblicazione.

Tutte le lingue → Tutte le tecnologie →
Clienti
Perché Qabiria

Chi siamo Scopri chi siamo, come lavoriamo e perché aziende internazionali scelgono Qabiria per i loro contenuti. Il Sistema Q Il Sistema Q unisce metodo, tecnologia e competenze linguistiche per risultati più efficaci e coerenti. La nostra storia Ripercorri la storia di Qabiria e le tappe che hanno definito il nostro modo di lavorare. Tecnologia per la traduzione Scopri la tecnologia che usiamo per traduzioni più coerenti, rapide e facili da gestire nel tempo. Formati supportati Scopri i formati file che gestiamo direttamente per tradurre, adattare e impaginare i tuoi contenuti.
Risorse

Blog Articoli, guide e approfondimenti su digitale, traduzione e internazionalizzazione. Pubblicazioni Libri e guide di Qabiria su traduzione, linguaggio, strumenti e competenze digitali. Domande frequenti Trova risposte chiare alle domande più frequenti su traduzione, scrittura, tempi, processi e strumenti. Guida di stile gratis Scopri perché una guida di stile migliora coerenza, tono di voce e qualità dei contenuti. Freebies Risorse gratuite da scaricare per traduzione, contenuti, tecnologia e lavoro multilingue. Glossario della traduzione Consulta il glossario della traduzione per capire termini, processi e strumenti del settore linguistico. La Qalcolatrice Stima i tempi di traduzione dei tuoi contenuti con una calcolatrice semplice e immediata.