Obiettivo

Conoscere la tecnologia CAT più diffusa sul mercato, imparare come funziona e come risolvere i problemi più frequenti.

Programma

• Introduzione alle tecnologie CAT
  
• Installazione di SDL Trados e panoramica delle applicazioni
• Flusso di lavoro semplice
  • Preproduzione
  • Produzione
  • Postproduzione
    
• Esempi pratici
  • Allineamento
  • Traduzione di un documento Word
    
  • Strategie di risoluzione dei problemi

Rivolto a

Professionisti del settore linguistico che vogliono approfondire le conoscenze dello strumento CAT più diffuso.

Durata

8 ore (4 + 4) + pause

Requisiti

Buone conoscenze informatiche (Windows, Office)
Chi lo desidera può portare il proprio computer portatile

Prezzo

180 €

Iscrizione

Consultare il calendario dei corsi per conoscere le prossime date e le modalità d'iscrizione.