EntraRegístrateMapa web
Creare sito web

Llámanos con Skype

Il mio stato

Twitter Updates

qabiria: Making your own website: your career will thank you later [especially true, if you're a translator] http://t.co/dUP1D4Z3iB
qabiria: Terminology recognition and autocompleter in #OmegaT 3.0 - [YouTube video] via @catguruen http://t.co/k1l0wqKnRc
qabiria: @Josetta is a Joomla translation manager for #multilingual #Joomla 2.5+ web sites http://t.co/1DiLosxrOo

Mensajes antiguos

Powered by mod LCA

Subscríbete

Add to Google

Recibe el blog de Qabiria por correo electrónico

Artículos relacionados

Tag Cloud

Apple  Barcellona  Qabiria  barcellona  branding  congressi  ebook  eventi  formazione  free  freelance  gratis  iPhone  marchio  marketing  nome  omegat  open source  project-open  pubblicato  scelta nome  toolbar  traduzione  traduzioni  video
By Zaragoza Clouds

Presupuesto rápido

Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.
¿Qué quiere decir Qabiria? Y todos estos coches?
BC_64px
Blog

20

de

Diciembre

Primer premio al GlobalSight Community Ideas Contest Imprimir
(3 votos, media 5.00 de 5)
Escrito por Marco Cevoli   
GlobalSightconcursopremiosideastranslation management system
¡Hemos ganado! Con la idea "Add-on for the translation of short texts through instant messaging" hemos conseguido el primer premio de 5000 dólares en el concurso organizado por WeLocalize para mejorar el sistema open source de gestión de traducciones, GlobalSight.

Con 83 votos nuestra idea ha sido la más votada por la comunidad y también aquella escogida por el jurado. Los detalles de la idea están disponibles en la página web de GlobalSight.

GlobalSight es una iniciativa open source colaborativa que promociona el desarrollo de un Translation Management System (TMS) flexible y sostenible, que aproveche las mejores ideas y responda a las exigencias reales del sector. GlobalSight abarca un ecosistema de clientes de empresa, traductores, proveedores de servicios lingüísticos, proveedores de tecnología, universidades, institutos de investigación y simples usuarios con la finalidad de crear un TMS de nueva generación. Todos los detalles en www.globalsight.com.

Trackback(0)

TrackBack URI para esta entrada

Comentarios (2)

RSS Comentarios
...
0
Ciao Marco,

è curioso. Proprio in questi giorni stavo pensando al fatto che anche il traduttore ha quei costi fissi per ogni piccolissima cosa richiesta e da fare. un sistema come il tuo andrebbe collegato ad una lista generata automaticamente su cui emettere una sola fattura fine mese o perfino trimestrale. Personalmente calcolerei una cosa del genere con un prezzo tipo abbonamento mensile o trimensile basato su una quantita massima da accordare. In questo modo anche il traduttore riuscirebbe a formulare un prezzo moloto piu' accettabile per il cliente.
Frauke , diciembre 24, 2010 | url
...
0
Hallo Marco,

Wow, $5000. Ich gratuliere!

Alex
AlexN , diciembre 29, 2010

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Descarga la barra de herramientas

Descarga la barra de herramientas de Qabiria
  • Búsqueda simultánea en Google, Wikipedia y diccionarios
  • Enlaces útiles expresamente elegidos para los traductores
  • Herramientas online para aumentar la productividad
  • Aprende a utilizar la barra en 5 minutos en Qabiria channel on YouTube

Small Business Blogs - Blog Catalog Blog Directory
© 2007-2009 Qabiria Studio SLNE - Créditos - Nota legal - facebook_bwtwitter_bw