Live chat
Chatea en directo con Qabiria!Twitter Updates
qabiria:
Duolingo translates the Internet for free: http://t.co/F7xHfsob
qabiria:
RT @wwwhatsnew: #webapp: Fundable - nueva opción para permitir el crowdfunding a start-ups http://t.co/sEGnMGeD
qabiria:
Hai già letto la nostra ultima newsletter? http://t.co/u3ADLuaA
Powered by Twitter Feed
Mensajes antiguos
- ► 2012 (11)
- ► 2011 (10)
- ► 2010 (21)
- ► 2009 (23)
- ► 2008 (10)
- ► 2007 (7)
- ► 2006 (12)
Powered by mod LCA
Artículos relacionados
Tag Cloud
Presupuesto rápido
Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.
17 de Junio |
|
| Este artículo no está aún disponible en castellano. Si quieres promocionarte como traductor, puedes traducirlo y nosotros pondremos tu nombre en nuestra web. Además, podrás usar esta página como traducción demo y enlazarla a tu web personal. Más información... Il team di Qabiria ha sostenuto e superato l'esame di Certificazione SDL TRADOS di livello 3, che testimonia un'eccellente conoscenza di SDL Trados 2007. Rappresenta il livello più alto di esperienza e capacità di risoluzione dei problemi inerenti ai software del pacchetto SDL Trados. Dopo l'esame di qualificazione, il team di Qabiria è stato ammesso direttamente all'esame di livello 3, a dimostrazione della profonda esperienza già maturata nell'uso della suite di prodotti SDL Trados. Anche l'esame di livello 3, pur nella sua complessità (4 blocchi da 10 domande ciascuno, a cui rispondere in soli 10 minuti ognuno), è stato superato al primo colpo e senza la necessità di affrontare il percorso formativo di preparazione predisposto da SDL Trados.In questo modo Qabiria attesta il suo standard di eccellenza nella conoscenza del software SDL Trados e convalida la sua competenza nell'uso degli strumenti della tecnologia di traduzione. I temi in esame comprendono i più recenti sviluppi tecnologici, le procedure ottimali relative alla tecnologia di traduzione, alla gestione della terminologia e ai controlli di qualità automatizzati.
Compartir
Enviar email
Trackback(0)TrackBack URI para esta entradaComentarios (0)RSS ComentariosEscribir comentario |





Dopo l'esame di qualificazione, il team di Qabiria è stato ammesso direttamente all'esame di livello 3, a dimostrazione della profonda esperienza già maturata nell'uso della suite di prodotti SDL Trados. Anche l'esame di livello 3, pur nella sua complessità (4 blocchi da 10 domande ciascuno, a cui rispondere in soli 10 minuti ognuno), è stato superato al primo colpo e senza la necessità di affrontare il percorso formativo di preparazione predisposto da SDL Trados.


