img_14.jpg
Hispano Language Advisory
Este artículo no está aún disponible en castellano. Si quieres promocionarte como traductor, puedes traducirlo y nosotros pondremos tu nombre en nuestra web. Además, podrás usar esta página como traducción demo y enlazarla a tu web personal. Más información...
Hispano Language Advisory

Stavamo cercando un sistema di gestione che fosse facile da usare, facile da imparare e che non richiedesse un grosso investimento iniziale. La versione in SaaS di ]project-open[ rispondeva proprio a questi requisiti. L'implementazione è durata solo poche settimane e dopo un paio di sessioni di formazione il gestionale era completamente operativo. Inoltre il team di ]project-open[ ha ottimi tempi di risposta! Grazie!!

Gabriela Lemoine
CEO

Formazione on-line e configurazione del TMS ]project-open[

Implementazione del gestionale ]project-open[ e formazione per Hispano Language Advisory di Córdoba in Argentina

H

ispano Language Advisory è un'azienda di traduzione, localizzazione e consulenza culturale-linguistica con oltre 10 dipendenti che opera internazionalmente dalla sua sede di Córdoba, in Argentina. Per rispondere alle esigenze di crescita dell'attività e per razionalizzare la gestione, Hispano era alla ricerca di un Translation Management System flessibile, facile da apprendere e implementabile in tempi rapidi. Dopo aver esposto le sue esigenze principali a un analista di ]project-open[, Hispano ha usufruito dei nostri servizi di consulenza tecnica e di formazione per configurare il sistema nel migliore dei modi e per mettere tutti gli impiegati nelle condizioni di utilizzare il gestionale in breve tempo.

Risultato

Con un investimento assai contenuto e con tempi di implementazione molto rapidi, Hispano ha potuto disporre di un sistema completamente web-based, sottoscrivendo il servizio SaaS (Software as a Service) e dunque senza la necessità di allestire un server dedicato presso i propri uffici (possibilità che rimane comunque aperta per una seconda fase). L'amministratore di sistema ha ricevuto una formazione introduttiva on-line e successivamente chiarimenti ulteriori via mail per ultimare la configurazione. Ad oggi, Hispano gestisce tutti i suoi progetti attraverso ]project-open[, a cui hanno accesso anche tutti i collaboratori esterni.
 

Descarga la barra de herramientas

Descarga la barra de herramientas de Qabiria
  • Búsqueda simultánea en Google, Wikipedia y diccionarios
  • Enlaces útiles expresamente elegidos para los traductores
  • Herramientas online para aumentar la productividad
  • Aprende a utilizar la barra en 5 minutos en Qabiria channel on YouTube