Creare sito web

Live chat

Chatea en directo con Qabiria!

Llámanos con Skype

Il mio stato

Twitter Updates

qabiria: Duolingo translates the Internet for free: http://t.co/F7xHfsob
qabiria: RT @wwwhatsnew: #webapp: Fundable - nueva opción para permitir el crowdfunding a start-ups http://t.co/sEGnMGeD
qabiria: Hai già letto la nostra ultima newsletter? http://t.co/u3ADLuaA

Presupuesto rápido

Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.
BC_64px
img_16.jpg
Ergonomía y traducción. Es mejor prevenir que curar Imprimir
(1 voto, media 5.00 de 5)
Escrito por Carlos Fernández Giua   
Lunes 29 de Diciembre de 2008 05:16

Como reza el dicho popular, todos aquellos que trabajamos ante un ordenador deberíamos cuidar algunos aspectos. El cúmulo de horas que pasamos en determinadas actitudes físicas (rígidas, estáticas, etc…) y el esfuerzo repetido al que sometemos a algunas partes de nuestro cuerpo pueden comprometer nuestra calidad de vida, en primer lugar, y, por ende, nuestro trabajo.

Viernes 19 de diciembre de 2008. En nuestra agencia de traducción tenemos la posibilidad de un importante encargo para el que contamos con el colaborador idóneo. Elaboramos el presupuesto y llamamos a nuestro colaborador (un excelente profesional, al que 'mimamos' bastante). Le llamamos por teléfono y nos responde desde Urgencias diciendo que no tiene nada, pero que «de improviso, se me empezó a hinchar el dedo pulgar a raíz de una inflamación de la articulación que afecta también a la muñeca». Y prosigue: «me recomiendan unas semanas de descanso».

C

on este ejemplo real creemos haber situado el problema. Estas líneas van dirigidas, de forma muy breve, a recoger algunos simples consejos que pueden evitarnos desagradables problemas (y, no hay que dramatizar, pero, se trata de problemas que una vez surgidos no tienen soluciones ni fáciles ni rápidas...).
  1. A la hora de sentarnos al ordenador y disponer nuestro lugar de trabajo, debemos tener en cuenta que:
  2. La cabeza y el cuello deben permanecer rectos y alineados con la espalda formando un ángulo algo inferior a 180 grados (es decir, la cabeza debe estar sólo ligeramente inclinada).
  3. Los hombros deben estar relajados. En caso contrario podemos estar forzando los músculos del cuello y las cervicales.
  4. Debemos sentarnos con la zona lumbar completamente en contacto con el respaldo de nuestro asiento.
  5. Brazos y muñecas: debemos trabajar con los codos situados cerca del cuerpo y con un ángulo lo más cercano posible a 90º de brazo y antebrazo. Las muñecas deberán poder estar relajadas y alineadas con los antebrazos y las manos.
  6. Los muslos deberán quedar paralelos al suelo formando la pierna y la pantorrilla un ángulo de 90º.
  7. Los pies deberán estar planos y en contacto con el suelo.
  8. Visión: la línea de nuestros ojos deberá estar alineada con la parte superior del monitor, de forma que el ángulo de nuestra visión quede sólo ligeramente inclinado hacia abajo.
  9. Es necesario hacer descansos que relajen nuestra actitud corporal, por lo menos, cada hora y media. En estos momentos de desahogo podemos realizar algunos sencillos ejercicios de cabeza, tronco y pierna que contribuirán a descargar las partes más comprometidas.

Os proponemos un link de la Universitat de Lleida en el que podréis encontrar algunos de estos ejercicios ordenados por grupos:
Además, os ofrecemos el siguientes enlace:

Trackback(0)

TrackBack URI para esta entrada

Comentarios (0)

RSS Comentarios

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Descarga la barra de herramientas

Descarga la barra de herramientas de Qabiria
  • Búsqueda simultánea en Google, Wikipedia y diccionarios
  • Enlaces útiles expresamente elegidos para los traductores
  • Herramientas online para aumentar la productividad
  • Aprende a utilizar la barra en 5 minutos en Qabiria channel on YouTube