Objetivo

Conocer las tareas de un gestor de proyectos y los métodos para llevarlas a cabo (incluyendo las herramientas recomendadas)

Programa

• Presentación y arranque
  • Proyetto vs. proyecto de traducción
  • Perfil del responsable de proyecto de traducció
    • Tareas
    • Habilidades
• Análisis de las fases de un proyecto de traducción, tratando los problemas más comunes, listas de comprobaciones y detalles sobre decenas de aplicaciones informáticas.
  
  • Venta
  • Preproducción
  • Producción
  • Pos-producción
  • Entrega
  • Gestión de materiales de referencia

Dirigido a

• Traductores freelance que quieren montar su empresa de traducciones
  
• Traductores freelance que quieren trabajar en una empresa de traducciones
• Nuevos empleados en una empresa de traducciones procedentes de otros sectores, con conocimiento escaso o nulo del sector lingüístico

Duración

6 horas divididas en 2 o 3 sesiones.

Requisitos

Debido a la naturaleza del curso, no se requieren conocimientos previos.

Precio

El prezzo varía según la modalidad del curso. Contácta con nosotros para más información

Inscripción

Consulta el calendario de los cursos para conocer las próximas fechas y las modalidades de inscripción.