Barra de herramientas

Llámanos con Skype

Presupuesto rápido

Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.

Screencast

Barra de herramientas

Entre los programas más utilizados hoy en día se encuentran los navegadores, y los traductores profesionales no son una excepción. ¿Por qué no dotarlos de una herramienta para reunir en un sólo espacio las aplicaciones más utiles y usadas con más frecuencia?

¡Descarga gratis la barra de herramientas de Qabiria específica para quien trabaja en el sector de la traducción!

abiria ha desarrollado una barra de herramientas adicional que se instala como complemento de Firefox o Internet Explorer, que se puede descargar gratuitamente, y que tiene tres funciones principales:

Encontrar información gracias a la eficaz función de búsqueda basada en Google, que permite tener a un click de distancia la búsqueda multilingüe en Wikipedia y los principales diccionarios
Estar al día gracias a los feeds RSS seleccionados por Qabiria, la radio y los podcasts
Facilitar el acceso a enlaces y aplicaciones web útiles y de uso frecuente.

Descubre en nuestras guías vídeo cómo:

Non sé si descargarla, ¿qué hay dentro?

La barra contiene una innovadora función de búsqueda que permite buscar simultaneamente en Google y en muchos otros sitios de forma muy simple: tecleando el término para buscar y pulsando Enter, aparece la pantalla de la búsqueda general de Google, enriquecida con una serie de enlaces para buscar el mismo término en:

Wikipedia en inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, ruso y griego;
los principales diccionarios monolingües de los mismos idiomas (Merriam Webster, DRAE, Traccani, Duden, Larousse...);
Acronym Finder, WolframAlpha, Wordreference;
Google imágenes;
Google grupos.

Además estarán al alcance todas las siguientes funciones:

Los enlaces más interesantes a las páginas de Qabiria.com, con las últimas novedades;
los feeds RSS del sector de la traducción, para no perderse ninguna información;
una casilla de notificación para el correo entrante de todas tus cuentas;
una serie de complementos útiles para tener a mano, como una calculadora científica, un convertidor de unidades de medida y moneda, etc.;
los enlaces a los sitios de soporte para lo sistemas TAO, a varias herramientas gratuitas online, a ]project-open[, a ProZ y los otros marketplaces, a sitos de búsqueda terminológica y a los de social networking;
Una radio para escuchar todas las cadenas y los podcasts disponibles online.

Falta una característica que es fundamental en mi trabajo, ¿se puede agregar?

La barra ofrece un amplio nivel de personalización a los usuarios, que pueden escoger si visualizar los componentes estándares y los extras, como un bloqueador de ventanas pop-up y un botón para las previsiones del tiempo, por ejemplo. Si deseas proponer alguna mejora o algo que crees que podría ser útil a la comunidad, sólo tienes que contactar con nosotros. Con mucho gusto haremos todo lo posible por satisfacerte.
Descarga la barra de Qabiria para Firefox Descarga barra de Qabiria para Internet Explorer

Página de ayudaEn esta dirección http://qabiria.ourtoolbar.com/help/ encontrarás más informaciones sobre la barra y respuestas a las preguntas frecuentes.
La barra no contiene adware, ni spyware. Lee aquí para más detalles acerca de nuestra política de seguridad.

Descarga la barra de herramientas

Búsqueda simultánea en Google, Wikipedia y diccionarios
Enlaces útiles expresamente elegidos para los traductores
Herramientas online para aumentar la productividad
Aprende a utilizar la barra en 5 minutos en