Live chat

Click here to chat with Qabiria!

Skype us

My status

Twitter Updates

qabiria: off topic, but too good to miss: Google Superbowl ad called Parisian Love: http://ping.fm/oo5LK
qabiria: Post-editing machine translation with Systran and SDL Trados: http://ping.fm/hRYN9
qabiria: A good #Prezi presentation about Victor Translator a new #MT tool (EN>ES) developed...

Request a quotation

If you would like us to provide a proposal for any project you may have, please use the contact form.
Blog
Qabiria blog: behind the scenes at Qabiria
Taken from Qabiria's business plan:

Business philosophy - The basic principles of Qabiria are:
1. Transparency: Qabiria only offers what it can do and only does what it knows how to do. Qabiria does not create false expectations and is accountable to customers with the utmost honesty and frankness (...)

Based on this principle, we have decided to give all the users of the site an overview of what takes place behind the scenes in a business service. In addition to news and updates, we also offer a retrospective of the messages we have exchanged during the development of the company. This is a tangible example of the journey between an idea and its implementation. You can find this in the Message Archive on the right.

15

Feb

2010

Il logo di Qabiria riscuote successo Print
(1 vote, average 5.00 out of 5)
Written by Marco Cevoli   
This article is not available in English yet. If you would like to promote yourself as a translator, you may translate it and we will publish your name on our website. You could also use this page as a demo translation and put a link to it from your personal site. Read more...
La presenza di Qabiria online si espande anche in ambiti inaspettati. Il nostro logo, con la simpatica Fiat 500 (o Seat 600 a seconda dei gusti), è stato selezionato fra i lavori presenti su Creattica.

Read more...
 

05

Feb

2010

Allerglobal: a really good idea! Print
(2 votes, average 4.00 out of 5)
Written by Chiara Architta   
Some time ago a friend of ours expressed his concern about a business trip to Ukraine he was going on. He suffers from a serious allergy to peanuts, and he was worried about not being able to explain his condition to the hotel and restaurant staff. A language problem! We love solving language problems!
Read more...
 

11

Jan

2010

I'm a TED translator too Print
(1 vote, average 5.00 out of 5)
Written by Marco Cevoli   
A few months ago I decided to participate as a volunteer translator to the Open Translation Project, an interesting initiative by TED.com, whose goal is to subtitle all TEDTalks, the video recordings of the TED conferences. The reasons why I took this decision are explained in more detail in one of our articles. Here you will find some of the talks I have translated or reviewed.
Read more...
 

01

Dec

2009

]project-open[ version 3.4 released Print
(2 votes, average 4.50 out of 5)
Written by Sergio Alasia   
As ]project-open['s Premium Partner we are happy to announce the long-awaited release of ]project-open[ v3.4, which includes many enhancements and bug fixes, all wrapped in a renovated GUI.
Read more...
 

30

Nov

2009

End of campaign Jóvenes en RED Print
(1 vote, average 5.00 out of 5)
Written by Sergio Alasia   
Jóvenes en RED (young people in the net) is an initiative of the Spanish government offering to people under 30 a free .es domain and hosting for one year.
Read more...
 

24

Nov

2009

Qabiria launches Allerglobal Print
(2 votes, average 5.00 out of 5)
Written by Sergio Alasia   
Qabiria introduces Allerglobal: A new website dedicated to travellers with food allergies.
Read more...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 Next > End >>

Page 1 of 5

Download our toolbar

Download Qabiria's toolbar
  • One-click search on Google, Wikipedia and many dictionaries
  • Useful links for translators
  • Online tools to increase productivity
  • Learn how to use the toolbar in 5 minutes on Qabiria channel on YouTube