Qabiria launches Allerglobal

Live chat

Click here to chat with Qabiria!

Skype us

Twitter Updates

qabiria: Post-editing machine translation with Systran and SDL Trados: http://ping.fm/hRYN9

qabiria: A good #Prezi presentation about Victor Translator a new #MT tool (EN>ES) developed...

qabiria: Released #Glossword 1.9 (now as #Joomla extension): free online multilingual dictionaries and glossaries...

Follow Qabiria on Twitter

Message Archive

Read the blog in your e-mail

Request a quotation

If you would like us to provide a proposal for any project you may have, please use the contact form.

What does Qabiria mean? And why all these cars?

Nov

2009

Qabiria launches Allerglobal

(2 votes, average 5.00 out of 5)

Written by Sergio Alasia

Qabiria introduces Allerglobal: A new website dedicated to travellers with food allergies.

Qabiria Studio is proud to introduce Allerglobal. This new website is dedicated to people suffering from food allergies who travel abroad and need to explain their condition in a foreign language.

Allerglobal is a free on-line service that conveniently translates food allergies in almost all Central and Eastern European languages. It automatically creates a customized, accurate passport-sized card with the user's allergy information in the chosen language. Users just need to print it, slip it in their wallet, and show it at restaurants, hotels, or wherever needed. This service is intended to contribute to a safer, more comfortable travel for people with food allergies and intolerances.

Built upon a database of almost 2000 terms, Allerglobal is the first food allergy translation tool that offers such a wide choice of languages: 7 source languages (English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Catalan) and 27 target languages (English, Albanian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, German, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian). Moreover, Qabiria Studio is planning to double the number of available languages in the future.