Live chat

Click here to chat with Qabiria!

Skype us

My status

Twitter Updates

qabiria: Post-editing machine translation with Systran and SDL Trados: http://ping.fm/hRYN9
qabiria: A good #Prezi presentation about Victor Translator a new #MT tool (EN>ES) developed...
qabiria: Released #Glossword 1.9 (now as #Joomla extension): free online multilingual dictionaries and glossaries...

Request a quotation

If you would like us to provide a proposal for any project you may have, please use the contact form.
img_05.jpg
Methodology

Rigour and method, to always obtain the best results in everything we do.

Consulting

Q

abiria's methodology is based on our experience in the language service market. We closely involve our clients in each phase of a consulting project, whatever its scope or objectives. Consulting chart EN

Training

As regards our training courses, Qabiria follows a constructionist approach and social at the same time. In all our courses, participants are free to contribute and collaborate to the prograss, promoting a sharing environment.

Translations

Finally for translations, Qabiria follows the instructions of the latest European Standard for translation services, norm EN 15038. The text consists of various sections covering all the steps of the translation process, from the receipt of the source to delivery. It is a process-oriented norm, rather than product-oriented. From this point of view, if all processes were carried out in a coherent, logical way and most important, if they are applied correctly, the resulting product is as expected: a quality translation.



Download our toolbar

Download Qabiria's toolbar
  • One-click search on Google, Wikipedia and many dictionaries
  • Useful links for translators
  • Online tools to increase productivity
  • Learn how to use the toolbar in 5 minutes on Qabiria channel on YouTube