This article is not available in English yet. If you would like to promote yourself as a translator, you may translate it and we will publish your name on our website. You could also use this page as a demo translation and put a link to it from your personal site. Read more...
Obiettivo
Conoscere la tecnologia CAT più diffusa sul mercato, imparare come funziona e come risolvere i problemi più frequenti.
Nota: questo corso si tiene in aula. Se stai cercando altri tipi di corsi, prova a consultare la nostra offerta di webinar e corsi online.
Programma
- Introduzione alle tecnologie CAT
- Installazione di SDL Trados e panoramica delle applicazioni
- Flusso di lavoro semplice
- Preproduzione
- Produzione
- Postproduzione
- Esempi pratici
- Allineamento
- Traduzione di un documento Word
- Strategie di risoluzione dei problemi
Rivolto a
Professionisti del settore linguistico che vogliono approfondire le conoscenze dello strumento CAT più diffuso.
Durata
8 ore (4 + 4) + pause
Requisiti
Buone conoscenze informatiche (Windows, Office)
Chi lo desidera può portare il proprio computer portatile
Prezzo
180 €
Iscrizione
Consultare il calendario dei corsi per conoscere le prossime date e le modalità d'iscrizione.
POSTI LIMITATI
|
