Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone

Live chat

Llámanos con Skype

Twitter Updates

qabiria: RT @erik_hansson: Translators! Welcome to have a closer look at our Facebook page http://t.co/IdoiHDSu #xl8 #translation

qabiria: Bilingual People - Specialist Language Recruitment and Expat Fair - Feb 11, 2012 in Barcelona, http://t.co/YblQLQQL

qabiria: Lionbridge Announces Q4 and FY 2011 Results; Grows Q4 Revenue $7.0 Million and Expands GAAP Earnings by $5.6 Mil... http://t.co/QtsAcm6i

Follow Qabiria on Twitter

Mensajes antiguos

► 2012 (1)
- ► January (1)
  - • Il modo più facile di imparare a usare OmegaT
► 2011 (11)
- ► November (1)
  - • Comparison table of CAT tools
- ► October (2)
  - • Free template for your translator site
  - • Termbases.eu: a complete tool for building and sharing terms collections
- ► June (2)
  - • First translation agency that accepts bitcoins
  - • La traduzione tecnica diventa mainstream?
- ► April (1)
  - • GT4T: a useful yet simple translation aid
- ► March (5)
► 2010 (17)
- ► December (1)
  - • 1st Place Winner at GlobalSight Community Ideas Contest
- ► November (1)
  - • Today we'll be at Barcelona Networking Day
- ► October (2)
  - • Primo Startup Weekend a Barcellona: tre considerazioni
  - • Offerta last minute: corso di SDL Trados a 99 euro!
- ► September (2)
  - • Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench
  - • New ebook: Guida per il traduttore freelance
- ► July (4)
- ► June (2)
  - • Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
  - • Disappointing Italy: let's get over it with a new iPhone app
- ► May (2)
  - • Un ebook reader migliore dell'iPad
  - • A video on the history of translation
- ► February (2)
  - • Il logo di Qabiria riscuote successo
  - • Allerglobal: a really good idea!
- ► January (1)
  - • I'm a TED translator too
► 2009 (23)
- ► December (1)
  - • ]project-open[ version 3.4 released
- ► November (3)
- ► October (2)
  - • Qabiria toolbar is all new
  - • Qabiria in diretta su Rai Tre!
- ► September (2)
  - • Qabiria creates quiz questions for new iPhone game
  - • Regaliamo 300mila lettori di DNIe
- ► August (3)
- ► July (3)
- ► June (1)
  - • Qabiria opens a YouTube channel
- ► May (1)
  - • Optimism, creativity and technology: the keys to entrepreneurial success
- ► April (2)
  - • Marco Cevoli è ora ProZ.com Certified PRO!
  - • La squadra di Qabiria cresce!
- ► March (1)
  - • Terminato con successo il Programma Tutela
- ► February (3)
- ► January (1)
  - • For free: a present for you
► 2008 (10)
- ► October (1)
  - • Conferenza di proz a Barcellona
- ► September (1)
  - • ]project-open[ tradotto in italiano
- ► August (1)
  - • Qabiria è marchio registrato
- ► July (1)
  - • Intepretariato per Rosa Sensat
- ► June (3)
- ► February (3)
► 2007 (7)
- ► December (1)
  - • Qabiria al BCN TechWorking
- ► September (1)
  - • La genesi del marchio di Qabiria
- ► July (1)
  - • Traduzioni di Qabiria per l'editore Taschen
- ► April (2)
  - • Qabiria all'inaugurazione del Palacruceros
  - • La web di Qabiria recensita da Usability Institute
- ► March (2)
  - • Eurodicautom va in pensione
  - • Qabiria al Dia de l'emprenedor
► 2006 (12)
- ► October (1)
  - • Riflessione finale
- ► September (9)
  - • Opinione di un esterno
  - • Prime proposte
  - • Slalom: una proposta
  - • Scelta del nome: altro parere
  - • Un po' ammiccante
  - • Personaggio di finzione
  - • Scelta del nome per la società
  - • Scelta del nome: analisi
  - • Verbale della seconda riunione
- ► August (2)
  - • Verbale della prima riunione
  - • File per brainstorming

Subscríbete

Recibe el blog de Qabiria por correo electrónico

Presupuesto rápido

Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.

¿Qué quiere decir Qabiria? Y todos estos coches?

Junio

Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone

(1 voto, media 5.00 de 5)

Escrito por Marco Cevoli

iPhoneiPodcalciomondialisudafrica

Este artículo no está aún disponible en castellano. Si quieres promocionarte como traductor, puedes traducirlo y nosotros pondremos tu nombre en nuestra web. Además, podrás usar esta página como traducción demo y enlazarla a tu web personal. Más información...
Vista la deludente prestazione dell'Italia ai recenti Mondiali di calcio in Sudafrica, non ci rimane che consolarci con World Football, la nuova applicazione tematica a quiz, degli stessi creatori del popolarissimo QuizQuizQuiz, di cui Qabiria ha curato i testi in italiano, ben 500 domande a risposta multipla sulla storia della Nazionale italiana di calcio.

QuizQuizQuiz World Football è da poco disponibile sull'App Store. Il gioco utilizza lo stesso formato collaudato di QuizQuizQuiz per mettere alla prova le conoscenze dei giocatori con domande relative alla Coppa del mondo di calcio. Il gioco offre moltissime domande che consentono ore e ore di gioco: il divertimento è assicurato nelle pause fra un incontro e l'altro!

quizquizquiz-world-football

Il gioco è disponibile in inglese e in italiano. Qabiria ha curato la creazione di tutte le 500 domande e relative risposte riguardanti la Nazionale azzurra. QuizQuizQuiz World Football è disponibile su: http://bit.ly/qqq_worldfoot. Il gioco originale QuizQuizQuiz, di cui abbiamo curato la localizzazione, è disponibile su: http://bit.ly/qqq_iphone.

Lo sviluppo di QuizQuizQuiz World Football è stato curato da Four Door Lemon e da QuizQuizQuiz.

Four Door Lemon Limited offre servizi tecnologici di sviluppo, fornitura e supporto per giochi all'avanguardia e media interattivi. Dalla sua creazione nei primi mesi del 2005 questo studio di sviluppo multipiattaforma ha lavorato su più di 30 titoli per tutte le maggiori piattaforme.
QuizQuizQuiz Limited è formata un gruppo di esperti di quiz con un'invidiabile reputazione nel mondo dei giochi a quiz. Creata nel 2003, da allora ha condotto più di 1300 serate a quiz nel Regno Unito e in tutta Europa. La società ha sviluppato anche un servizio di redazione di quiz riconosciuto a livello internazionale, attraverso il quale fornisce domande per quiz a clienti di alto profilo in tutto il mondo.

Enviar email