Matiz

Live chat

Chatea en directo con Qabiria!

Llámanos con Skype

Presupuesto rápido

Utiliza el formulario de contacto para solicitar un presupuesto a medida.

Matiz

]project-open[ es una herramienta ideal para nosotros, pero sin la intervención de Qabiria no habría sido posible realizar una instalación en un tiempo tan reducido.

Mª Begoña Martínez Pagán
Directora

Una respuesta a las exigencias de una start-up company

Instalación de ]project-open[ en la sede de Matiz Soluciones Lingüísticas en Cartagena

atiz es una joven y prometedora empresa de traducciones con sede en Cartagena, Murcia. Lleva el timón Begoña, una emprendedora dinámica que tiene bien presente un concepto: la racionalización de los recursos es necesaria para poder ofrecer a los clientes un servicio que se ajuste a las apremiantes exigencias del mercado global. Por esta razón ha escogido ]project-open[ para la gestión integral de su actividad.

Gracias también a las características del programa, Qabiria ha podido diseñar para Matiz una intervención individualizada que comprendía una fase previa de preparación a la instalación, acortando los tiempos de viaje. En esta primera fase, llevada a cabo en Barcelona, hemos adaptado a las necesidades de Matiz los distintos módulos del sistema de gestión, realizado las plantillas de facturas y presupuesto, y completado la configuración inicial de la aplicación.

A continuación Sergio ha ido a Cartagena para dedicarse a la efectiva implementación, la modificación de los parámetros de sistema y la formación, operaciones que se pueden realizar exclusivamente in situ, porque requieren la participación del personal. Tras la puesta en marcha del programa, Qabiria ha seguido ofreciendo soporte a Matiz a distancia, para resolver las dudas que se iban creando durante la migración al nuevo sistema.

Descarga la barra de herramientas

Búsqueda simultánea en Google, Wikipedia y diccionarios
Enlaces útiles expresamente elegidos para los traductores
Herramientas online para aumentar la productividad
Aprende a utilizar la barra en 5 minutos en