È stato un piacere lavorare con Qabiria allo sviluppo di contenuto di alta qualità per la nostra piattaforma di e-learning Moodle. Qabiria è riuscita a consegnare validi contenuti in breve tempo. Ne siamo molto soddisfatti e ci auguriamo di lavorare nuovamente con loro.

Drew MacFadyen
Direttore Vendite

Formare i traduttori

Sviluppo di nuovi moduli di formazione per traduttori con ProZ.com

P

roZ.com offre un'ampia gamma di proposte di formazione online e in aula per i professionisti della traduzione. Tutte le sessioni sono condotte da esperti del tema trattato. ProZ.com conta più di 400 000 membri, dispone dunque di un ampio pubblico ed è alla ricerca costante di nuovi e validi contenuti formativi.

Qabiria ha contribuito ad arricchire l’offerta formativa di ProZ.com nell’area della localizzazione e del project management. Abbiamo infatti sviluppato nuovi moduli di autoformazione nelle nostre aree di specializzazione. I corsi da noi creati sono disponibili attraverso la piattaforma di formazione in linea di ProZ.com. Abbiamo inoltre creato due corsi rivolti a un pubblico più generico: “Sicurezza Informatica” e “ Come crearsi un sito in poche ore”. Un accordo di licenza permette a ProZ.com di utilizzare e commercializzare il nostro materiale formativo, versandoci in contropartita ogni mese una percentuale proporzionale alle vendite come compenso per i diritti d’autore.

Risultato

ProZ.com ha ampliato ulteriormente la propria offerta formativa e i proventi ad essa legati.
Un gran numero di professionisti può beneficiarsi dell'esperienza di Qabiria formandosi a costi molti ridotti.
Per Qabiria, infine, questa collaborazione ha contribuito a rafforzare la reputazione di esperti e a consolidare l’attività di formazione.