Qabiria apre un canale su You Tube

Live chat

Inizia una sessione di chat con Qabiria!

Chiamaci via Skype

Twitter Updates

qabiria: Lionbridge Announces Q4 and FY 2011 Results; Grows Q4 Revenue $7.0 Million and Expands GAAP Earnings by $5.6 Mil... http://t.co/QtsAcm6i

qabiria: @deoptimogenere #guidaomegat de momento está en EPUB y MOBI. En unos días saldrá en papel y PDF. Entonces empezaremos el mkt machacón... :)

qabiria: @dgimirizaldu @deoptimogenere Gracias. La traducción al ES está pendiente de una propuesta que hemos recibido. Aún no hay nada oficial.

Follow Qabiria on Twitter

Archivio messaggi

► 2012 (1)
- ► gener (1)
  - • Il modo più facile di imparare a usare OmegaT
► 2011 (11)
- ► novembre (1)
  - • Tabella comparativa di strumenti CAT
- ► octubre (2)
  - • Template gratuito per il tuo sito da traduttore
  - • Termbases.eu: uno strumento completo per creare e condividere basi terminologiche
- ► juny (2)
  - • Prima agenzia di traduzione che accetta bitcoin
  - • La traduzione tecnica diventa mainstream?
- ► abril (1)
  - • GT4T: un semplice aiuto per la traduzione
- ► març (5)
► 2010 (17)
- ► desembre (1)
  - • Primo premio al GlobalSight Community Ideas Contest
- ► novembre (1)
  - • Oggi saremo al Barcelona Networking Day
- ► octubre (2)
  - • Primo Startup Weekend a Barcellona: tre considerazioni
  - • Offerta last minute: corso di SDL Trados a 99 euro!
- ► setembre (2)
  - • Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench
  - • Nuovo ebook: Guida per il traduttore freelance
- ► juliol (4)
- ► juny (2)
  - • Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
  - • Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone
- ► maig (2)
  - • Un ebook reader migliore dell'iPad
  - • L'evoluzione della traduzione in un video
- ► febrer (2)
  - • Il logo di Qabiria riscuote successo
  - • Allerglobal: davvero una buona idea!
- ► gener (1)
  - • Anch'io sono traduttore TED
► 2009 (23)
- ► desembre (1)
  - • Rilasciata la versione 3.4 di ]project-open[
- ► novembre (3)
- ► octubre (2)
  - • Novità nella toolbar di Qabiria
  - • Qabiria in diretta su Rai Tre!
- ► setembre (2)
  - • Qabiria collabora a un nuovo quiz per iPhone
  - • Regaliamo 300mila lettori di DNIe
- ► agost (3)
- ► juliol (3)
- ► juny (1)
  - • Qabiria apre un canale su You Tube
- ► maig (1)
  - • Ottimismo, creatività e tecnologia: le chiavi del successo dell'impresa di domani
- ► abril (2)
  - • Marco Cevoli è ora ProZ.com Certified PRO!
  - • La squadra di Qabiria cresce!
- ► març (1)
  - • Terminato con successo il Programma Tutela
- ► febrer (3)
- ► gener (1)
  - • Gratis: un regalo per voi
► 2008 (10)
- ► octubre (1)
  - • Conferenza di proz a Barcellona
- ► setembre (1)
  - • ]project-open[ tradotto in italiano
- ► agost (1)
  - • Qabiria è marchio registrato
- ► juliol (1)
  - • Intepretació per a Rosa Sensat
- ► juny (3)
- ► febrer (3)
► 2007 (7)
- ► desembre (1)
  - • Qabiria al BCN TechWorking
- ► setembre (1)
  - • La genesi del marchio di Qabiria
- ► juliol (1)
  - • Traduzioni di Qabiria per l'editore Taschen
- ► abril (2)
  - • Qabiria all'inaugurazione del Palacruceros
  - • La web di Qabiria recensita da Usability Institute
- ► març (2)
  - • Eurodicautom es jubila
  - • Qabiria al Dia de l'emprenedor
► 2006 (12)
- ► octubre (1)
  - • Riflessione finale
- ► setembre (9)
  - • Opinione di un esterno
  - • Prime proposte
  - • Slalom: una proposta
  - • Scelta del nome: altro parere
  - • Un po' ammiccante
  - • Personaggio di finzione
  - • Scelta del nome per la società
  - • Scelta del nome: analisi
  - • Verbale della seconda riunione
- ► agost (2)
  - • Verbale della prima riunione
  - • File per brainstorming

Abbonati al blog

Ricevi il blog di Qabiria per e-mail

Articoli collegati

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.

Che cosa vuol dire Qabiria? E perché tutte queste automobili?

Giu

2009

Qabiria apre un canale su You Tube

(1 voto, media 5.00 di 5)

Scritto da Chiara Architta

YouTubevideoscreencasttoolbarformazione

Perché non usare YouTube per far conoscere i nostri servizi e i nuovi prodotti? Ad esempio, spiegare il funzionamento della toolbar di Qabiria?
Detto, fatto! Per cominciare abbiamo aperto un canale su YouTube dove si possono guardare quattro screencast che spiegano il funzionamento dei diversi componenti della toolbar di Qabiria. Gli screencast sono in italiano con sottotitoli in inglese.
Grazie a questo nuovo canale Qabiria recentemente inaugurato su YouTube, possiamo offrire guide in formato video agli oltre 600 professionisti della traduzione che hanno già scaricato la nostra toolbar, facendo conoscere a un pubblico più vasto questo strumento di lavoro da noi creato.

I quattro screencast su YouTube trattano le seguenti funzionalità della toolbar:

1) Come configurare la toolbar di Qabiria per traduttori: http://www.youtube.com/watch?v=hq_UkyyYxos. Questo video è ripreso anche da Conduit.
2) Le funzioni RSS della toolbar di Qabiria: http://www.youtube.com/watch?v=HtvegsCUp50
3) Come configurare la notifica delle e-mail della toolbar di Qabiria: http://www.youtube.com/watch?v=29d58n6Zfsw
4) Come eseguire ricerche tramite la toolbar di Qabiria: http://www.youtube.com/watch?v=4vNatBgj8yE

Abbiamo ricevuto un feedback molto positivo. Continueremo dunque ad utilizzare questo canale di comunicazione per altre iniziative.
Qabiria YouTube Channel