Qabiria lancia Allerglobal

Live chat

Inizia una sessione di chat con Qabiria!

Chiamaci via Skype

Twitter Updates

qabiria: Lionbridge Announces Q4 and FY 2011 Results; Grows Q4 Revenue $7.0 Million and Expands GAAP Earnings by $5.6 Mil... http://t.co/QtsAcm6i

qabiria: @deoptimogenere #guidaomegat de momento está en EPUB y MOBI. En unos días saldrá en papel y PDF. Entonces empezaremos el mkt machacón... :)

qabiria: @dgimirizaldu @deoptimogenere Gracias. La traducción al ES está pendiente de una propuesta que hemos recibido. Aún no hay nada oficial.

Follow Qabiria on Twitter

Archivio messaggi

► 2012 (1)
- ► gener (1)
  - • Il modo più facile di imparare a usare OmegaT
► 2011 (11)
- ► novembre (1)
  - • Tabella comparativa di strumenti CAT
- ► octubre (2)
  - • Template gratuito per il tuo sito da traduttore
  - • Termbases.eu: uno strumento completo per creare e condividere basi terminologiche
- ► juny (2)
  - • Prima agenzia di traduzione che accetta bitcoin
  - • La traduzione tecnica diventa mainstream?
- ► abril (1)
  - • GT4T: un semplice aiuto per la traduzione
- ► març (5)
► 2010 (17)
- ► desembre (1)
  - • Primo premio al GlobalSight Community Ideas Contest
- ► novembre (1)
  - • Oggi saremo al Barcelona Networking Day
- ► octubre (2)
  - • Primo Startup Weekend a Barcellona: tre considerazioni
  - • Offerta last minute: corso di SDL Trados a 99 euro!
- ► setembre (2)
  - • Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench
  - • Nuovo ebook: Guida per il traduttore freelance
- ► juliol (4)
- ► juny (2)
  - • Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
  - • Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone
- ► maig (2)
  - • Un ebook reader migliore dell'iPad
  - • L'evoluzione della traduzione in un video
- ► febrer (2)
  - • Il logo di Qabiria riscuote successo
  - • Allerglobal: davvero una buona idea!
- ► gener (1)
  - • Anch'io sono traduttore TED
► 2009 (23)
- ► desembre (1)
  - • Rilasciata la versione 3.4 di ]project-open[
- ► novembre (3)
- ► octubre (2)
  - • Novità nella toolbar di Qabiria
  - • Qabiria in diretta su Rai Tre!
- ► setembre (2)
  - • Qabiria collabora a un nuovo quiz per iPhone
  - • Regaliamo 300mila lettori di DNIe
- ► agost (3)
- ► juliol (3)
- ► juny (1)
  - • Qabiria apre un canale su You Tube
- ► maig (1)
  - • Ottimismo, creatività e tecnologia: le chiavi del successo dell'impresa di domani
- ► abril (2)
  - • Marco Cevoli è ora ProZ.com Certified PRO!
  - • La squadra di Qabiria cresce!
- ► març (1)
  - • Terminato con successo il Programma Tutela
- ► febrer (3)
- ► gener (1)
  - • Gratis: un regalo per voi
► 2008 (10)
- ► octubre (1)
  - • Conferenza di proz a Barcellona
- ► setembre (1)
  - • ]project-open[ tradotto in italiano
- ► agost (1)
  - • Qabiria è marchio registrato
- ► juliol (1)
  - • Intepretació per a Rosa Sensat
- ► juny (3)
- ► febrer (3)
► 2007 (7)
- ► desembre (1)
  - • Qabiria al BCN TechWorking
- ► setembre (1)
  - • La genesi del marchio di Qabiria
- ► juliol (1)
  - • Traduzioni di Qabiria per l'editore Taschen
- ► abril (2)
  - • Qabiria all'inaugurazione del Palacruceros
  - • La web di Qabiria recensita da Usability Institute
- ► març (2)
  - • Eurodicautom es jubila
  - • Qabiria al Dia de l'emprenedor
► 2006 (12)
- ► octubre (1)
  - • Riflessione finale
- ► setembre (9)
  - • Opinione di un esterno
  - • Prime proposte
  - • Slalom: una proposta
  - • Scelta del nome: altro parere
  - • Un po' ammiccante
  - • Personaggio di finzione
  - • Scelta del nome per la società
  - • Scelta del nome: analisi
  - • Verbale della seconda riunione
- ► agost (2)
  - • Verbale della prima riunione
  - • File per brainstorming

Abbonati al blog

Ricevi il blog di Qabiria per e-mail

Articoli collegati

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.

Che cosa vuol dire Qabiria? E perché tutte queste automobili?

Nov

2009

Qabiria lancia Allerglobal

(2 voti, media 5.00 di 5)

Scritto da Sergio Alasia

freegratisallergiaallergiealimentarialimenticibi

Qabiria presenta Allerglobal, un nuovo sito web dedicato a coloro che sono affetti da allergie alimentari.

Siamo orgogliosi di lanciare Allerglobal. Questo nuovo sito web è dedicato a coloro che sono affetti da allergie alimentari e viaggiano all'estero, dovendo quindi spiegare la loro condizione in una lingua straniera.

Allerglobal è un servizio on-line gratuito che traduce all'istante le allergie alimentari in quasi tutte le lingue europee. Crea automaticamente una scheda personalizzata e precisa, di dimensioni tascabili, con le indicazioni delle allergie nella lingua scelta. Basta stamparla e infilarla nel portafogli, per poterla mostrare in ristoranti, hotel, o dovunque sia necessario. Questo servizio contribuisce quindi a far sentire più tranquilli e sicuri i viaggiatori che soffrono di allergie o intolleranze alimentari.

Costruito su un database di quasi 2000 termini, Allerglobal è il primo strumento di traduzione di allergie alimentari che offre una scelta così ampia di lingue: 7 lingue di partenza (inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, portoghese, catalano) e 27 lingue di destinazione (inglese, albanese, bulgaro, catalano, croato, ceco, tedesco, estone, finlandese, francese, greco, ungherese, italiano, lettone, lituano, macedone, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, ucraino). Inoltre, prevediamo di raddoppiare il numero di lingue disponibili in futuro.