LoginRegistratiMappa del sito
Creare sito web

Live chat

Inizia una sessione di chat con Qabiria!

Chiamaci via Skype

Il mio stato

Twitter Updates

qabiria: Making quick reference information mobile http://t.co/7n7eNHPV
qabiria: Is Automated Speech Recognition the new lingua franca? http://t.co/UdmvrylU
qabiria: The Queen's English: changes through the years - Telegraph http://t.co/RLUyWpmg

Archivio messaggi

Powered by mod LCA

Abbonati al blog

Add to Google

Ricevi il blog di Qabiria per e-mail

Articoli collegati

Tag Cloud

Apple  Qabiria  barcellona  branding  congressi  eventi  formazione  freelance  gratis  iPhone  iPod  marca  marchio  networking  nome  open source  pianificazione  project-open  proz.com  pubblicato  scelta nome  smartphone  toolbar  traduzione  traduzioni
By Zaragoza Clouds

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.
Che cosa vuol dire Qabiria? E perché tutte queste automobili?
BC_64px
Blog

20

Dic

2010

Primo premio al GlobalSight Community Ideas Contest Stampa
(3 voti, media 5.00 di 5)
Scritto da Marco Cevoli   
GlobalSightconcorsopremiideetranslation management system
Abbiamo vinto! Con l'idea "Add-on for the translation of short texts through instant messaging" abbiamo ottenuto il primo premio di 5000 dollari al concorso organizzato da WeLocalize per migliorare il sistema di gestione di traduzioni open source, GlobalSight.

Con 83 voti la nostra idea è stata quella più votata dalla comunità e anche quella scelta dalla giuria. I dettagli dell'idea sono disponibili sul sito di GlobalSight stesso.

GlobalSight è un'iniziativa open source collaborativa tesa allo sviluppo di un Translation Management System (TMS) flessibile e sostenibile, che sfrutti le migliori idee e affronti le esigenze reali del settore. GlobalSight abbraccia un ecosistema di clienti aziendali, traduttori, fornitori di servizi linguistici, fornitori di tecnologia, università, istituti di ricerca e singoli utenti allo scopo di costruire un TMS di nuova generazione. Tutti i dettagli su www.globalsight.com.


Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Commenti (2)

RSS feed Comments
...
0
Ciao Marco,

è curioso. Proprio in questi giorni stavo pensando al fatto che anche il traduttore ha quei costi fissi per ogni piccolissima cosa richiesta e da fare. un sistema come il tuo andrebbe collegato ad una lista generata automaticamente su cui emettere una sola fattura fine mese o perfino trimestrale. Personalmente calcolerei una cosa del genere con un prezzo tipo abbonamento mensile o trimensile basato su una quantita massima da accordare. In questo modo anche il traduttore riuscirebbe a formulare un prezzo moloto piu' accettabile per il cliente.
Frauke , diciembre 24, 2010 | url
...
0
Hallo Marco,

Wow, $5000. Ich gratuliere!

Alex
AlexN , diciembre 29, 2010

Scrivi commento

smaller | bigger

busy
 

Scarica la toolbar

Scarica la toolbar di Qabiria
  • Ricerca simultanea su Google, Wikipedia e dizionari
  • Rassegna di link utili appositamente scelti per i traduttori
  • Strumenti online per aumentare la produttività
  • Impara ad usare la toolbar in 5 minuti su Qabiria channel on YouTube

Small Business Blogs - Blog Catalog Blog Directory
© 2007-2009 Qabiria Studio SLNE - Crediti - Nota legale - facebook_bwtwitter_bw