Personaggio di finzione

Live chat

Inizia una sessione di chat con Qabiria!

Chiamaci via Skype

Twitter Updates

qabiria: Making quick reference information mobile http://t.co/7n7eNHPV

qabiria: Is Automated Speech Recognition the new lingua franca? http://t.co/UdmvrylU

qabiria: The Queen's English: changes through the years - Telegraph http://t.co/RLUyWpmg

Follow Qabiria on Twitter

Archivio messaggi

► 2012 (11)
- ► May (3)
- ► April (2)
  - • Lezione di project management all'università Pablo de Olavide
  - • The Big Wave ci pubblica un articolo sul ruolo degli standard nel settore della traduzione
- ► March (3)
- ► February (3)
► 2011 (10)
- ► November (1)
  - • Comparison table of CAT tools
- ► October (2)
  - • Free template for your translator site
  - • Termbases.eu: a complete tool for building and sharing terms collections
- ► June (2)
  - • First translation agency that accepts bitcoins
  - • La traduzione tecnica diventa mainstream?
- ► April (1)
  - • GT4T: a useful yet simple translation aid
- ► March (4)
► 2010 (21)
- ► December (5)
- ► November (1)
  - • Today we'll be at Barcelona Networking Day
- ► October (2)
  - • Primo Startup Weekend a Barcellona: tre considerazioni
  - • Offerta last minute: corso di SDL Trados a 99 euro!
- ► September (2)
  - • Novità: video-tutorial gratuito su Rainbow, OmegaT e XBench
  - • New ebook: Guida per il traduttore freelance
- ► July (4)
- ► June (2)
  - • Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
  - • Disappointing Italy: let's get over it with a new iPhone app
- ► May (2)
  - • Un ebook reader migliore dell'iPad
  - • A video on the history of translation
- ► February (2)
  - • Il logo di Qabiria riscuote successo
  - • Allerglobal: a really good idea!
- ► January (1)
  - • I'm a TED translator too
► 2009 (23)
- ► December (1)
  - • ]project-open[ version 3.4 released
- ► November (3)
- ► October (2)
  - • Qabiria toolbar is all new
  - • Qabiria in diretta su Rai Tre!
- ► September (2)
  - • Qabiria creates quiz questions for new iPhone game
  - • Regaliamo 300mila lettori di DNIe
- ► August (3)
- ► July (3)
- ► June (1)
  - • Qabiria opens a YouTube channel
- ► May (1)
  - • Optimism, creativity and technology: the keys to entrepreneurial success
- ► April (2)
  - • Marco Cevoli è ora ProZ.com Certified PRO!
  - • La squadra di Qabiria cresce!
- ► March (1)
  - • Terminato con successo il Programma Tutela
- ► February (3)
- ► January (1)
  - • For free: a present for you
► 2008 (10)
- ► October (1)
  - • Conferenza di proz a Barcellona
- ► September (1)
  - • ]project-open[ tradotto in italiano
- ► August (1)
  - • Qabiria è marchio registrato
- ► July (1)
  - • Intepretariato per Rosa Sensat
- ► June (3)
- ► February (3)
► 2007 (7)
- ► December (1)
  - • Qabiria al BCN TechWorking
- ► September (1)
  - • La genesi del marchio di Qabiria
- ► July (1)
  - • Traduzioni di Qabiria per l'editore Taschen
- ► April (2)
  - • Qabiria all'inaugurazione del Palacruceros
  - • La web di Qabiria recensita da Usability Institute
- ► March (2)
  - • Eurodicautom va in pensione
  - • Qabiria al Dia de l'emprenedor
► 2006 (12)
- ► October (1)
  - • Riflessione finale
- ► September (9)
  - • Opinione di un esterno
  - • Prime proposte
  - • Slalom: una proposta
  - • Scelta del nome: altro parere
  - • Un po' ammiccante
  - • Personaggio di finzione
  - • Scelta del nome per la società
  - • Scelta del nome: analisi
  - • Verbale della seconda riunione
- ► August (2)
  - • Verbale della prima riunione
  - • File per brainstorming

Abbonati al blog

Ricevi il blog di Qabiria per e-mail

Articoli collegati

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.

Che cosa vuol dire Qabiria? E perché tutte queste automobili?

Set

2006

Personaggio di finzione

(0 voti, media 0 di 5)

Scritto da Carles Fernández Giua

scelta nomebrandingitalia

Per quanto riguarda il nome, anche a me piace l’idea di un personaggio di finzione. Butto giù qualche idea (avevo pensato ad alcuni antieroi di Calvino):

- Il Barone Rampante
- Marcovaldo
Sempre in rapporto a Calvino:
- Cosmicomica—cosmicomiche

In entrambi i casi, il valore sottostante sta, secondo me, nell’indipenza, l’originalità, la ribellione, gli atteggiamenti inconsueti.

Poi, spunti per nomi non legati a personaggi:

- Grammelot (un linguaggio inventato da Dario Fo)
- Ermeneuta—> ermenauta

Poi, potremmo pensare a nomi di città fantastiche o leggendarie. In ogni caso, credo che con l’idea dell’ironia siamo sulla buona strada.

PS Dimenticavo: avevo anche segnato la possibilità di qualche nome che richiamasse l’idea di frattale (ad es. fractalus. Fractalia c’è già)

Bookmark

Email This

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Commenti (0)

RSS feed Comments

Scrivi commento

Scarica la toolbar

Ricerca simultanea su Google, Wikipedia e dizionari
Rassegna di link utili appositamente scelti per i traduttori
Strumenti online per aumentare la produttività
Impara ad usare la toolbar in 5 minuti su

Small Business Blogs - Blog Catalog Blog Directory