Metodologia

Chiamaci via Skype

Twitter Updates

qabiria: @multilingualmag: New vice president of sales at CQ fluency - Mattias Schroeter will lead all new business develop... http://t.co/qg7dJFTyOn

qabiria: @multilingualmag: Transifex part of Coursera Global Translation Partners Program http://t.co/bUrJNpOrBy

qabiria: @multilingualmag: TOIN redesigns website - The first update has been done on the English language version with oth... http://t.co/gPgt5HiScU

Follow Qabiria on Twitter

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.

Metodologia

Rigore e metodo per ottenere sempre i massimi risultati in tutto quello che facciamo.

Consulenza

l metodo di Qabiria é frutto dell'esperienza maturata nel mercato dei servizi linguistici e coinvolge il cliente in ogni fase, qualunque sia il tipo di progetto che si sta realizzando.
Consulting chart IT

Formazione

Per quanto riguarda l'offerta formativa, Qabiria segue un approccio costruzionista e al tempo stesso sociale. In tutti i corsi, ai partecipanti viene data la libertà di contribuire e di collaborare allo svolgimento, incentivando un clima di libero scambio.

Traduzioni

Riguardo infine alle traduzioni, Qabiria segue le istruzioni contenute nel recente standard europeo per i servizi di traduzione, la EN 15038. Il testo si compone di diversi capitoli che coprono tutte le fasi del processo di traduzione, dal momento in cui si riceve l'originale, fino alla consegna. Si tratta quindi di una norma orientata al processo, non al prodotto. Da questo punto di vista, se tutti i processi vengono svolti in modo coerente, logico, e soprattutto, se correttamente applicati, il prodotto risultante è quello che ci si aspetta: una traduzione di qualità.

Scarica la toolbar

Ricerca simultanea su Google, Wikipedia e dizionari
Rassegna di link utili appositamente scelti per i traduttori
Strumenti online per aumentare la produttività
Impara ad usare la toolbar in 5 minuti su