Obiettivo

Affinare le proprie conoscenze di SDL Trados, per sfruttarne al massimo le potenzialità.

Programma

• Introduzione alle funzioni avanzate di SDL Trados
  
• Opzioni di configurazione avanzata
  
• Flusso di lavoro complesso
  • Preproduzione
  • Produzione
  • Postproduzione
    
• Esempi pratici
  • X-Translate (PerfectMatch)
    
  • Story collector
  • Quality Assurance
    
  • Strategie di risoluzione dei problemi

Rivolto a

Professionisti che vogliono perfezionare le loro conoscenze del programma CAT più diffuso.

Durata

8 ore (4 + 4) + pause

Requisiti

Buone conoscenze informatiche (Windows, Office)
Buona conoscenza di SDL Trados
Chi lo desidera può portare il proprio computer portatile

Prezzo

220 €

Iscrizione