Toolbar

Chiamaci via Skype

Richiedi un preventivo

Utilizza il formulario di contatto per richiederci un preventivo personalizzato.

Videoguide

Toolbar

Tra i software più utilizzati oggigiorno ci sono i browser, e i professionisti della traduzione non fanno eccezione. Perché allora non dotarli di uno strumento che concentri nello stesso spazio alcune applicazioni utili o usate più spesso?

Scarica gratis la barra degli strumenti di Qabiria specifica per chi lavora nel settore della traduzione!

abiria ha sviluppato una barra degli strumenti aggiuntiva che si installa come add-on di Firefox o di Internet Explorer, messa a disposizione gratuitamente, con tre funzioni principali:

Reperire informazioni grazie alla potentissima funzione di ricerca basata su Google, che permette di avere sempre a un click di distanza la ricerca multilingue su Wikipedia e sui principali dizionari
Rimanere aggiornati grazie ai feed RSS selezionati da Qabiria, alla radio e al podcast
Agevolare l'accesso a link e applicazioni web utili e di uso frequente.

Guardate le nostre videoguide per scoprire come:

Non so se scaricarla, cosa c’è dentro?

La toolbar contiene un'innovativa funzione di ricerca che permette di cercare contemporaneamente su Google e su molti altri siti in questo modo molto semplice: quando si inserisce il termine per la ricerca e si preme Invio, nella schermata successiva con la ricerca generale su Google, in alto compare una serie di link per ricercare la stessa parola su:

Wikipedia in inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco, portoghese, russo e greco;
i principali dizionari monolingue delle stesse lingue (Merriam Webster, DRAE, Treccani, Duden, Larousse...);
Acronym Finder, WolframAlpha, Wordreference;
Google immagini;
Google gruppi.

Inoltre a un clic di distanza avrete tutte le seguenti funzionalità:

I link più utili alle pagine di Qabiria.com, con le ultime novità;
i feed RSS dal settore della traduzione, per rimanere sempre informati;
una casella di notifica per la posta in arrivo di tutti i vostri account;
una serie di gadget utili da avere a portata di mano come una calcolatrice scientifica, un convertitore di unità di misura e di valuta, ecc.;
i collegamenti ai siti di supporto per i programmi CAT, a vari strumenti gratuiti online, a ]project-open[, a ProZ e agli altri marketplace, ai siti per la ricerca terminologica, alle riviste specializzate, ecc.;
Una radio per ascoltare tutte le stazioni e i podcast disponibili online.

Non c'è una funzione che è fondamentale nel mio lavoro, la potete aggiungere?

La barra offre un ampio livello di personalizzazione ai singoli utenti, che possono scegliere se visualizzare i componenti standard e quelli aggiuntivi, tra cui anche uno strumento blocca pop-up e un bottone per le previsioni del tempo, per esempio. Se volete proporre qualche miglioramento o qualche aggiunta, che pensate possa essere utile alla comunità di professionisti, non dovete fare altro che contattarci, ben volentieri faremo il possibile per accontentarvi.
Scarica la toolbar di Qabiria per Firefox Scarica la toolbar di Qabiria per Internet Explorer

Pagina di aiutoA questo indirizzo http://qabiria.ourtoolbar.com/help/ troverete ulteriori informazioni sulla toolbar e le domande più frequenti.
La toolbar non contiene adware, né spyware. Leggi qui per ulteriori dettagli sulla sicurezza.

Scarica la toolbar

Ricerca simultanea su Google, Wikipedia e dizionari
Rassegna di link utili appositamente scelti per i traduttori
Strumenti online per aumentare la produttività
Impara ad usare la toolbar in 5 minuti su